• I. Ενεργ.
  • Α´ Μτβ.
    • 1)
      • α) Καθιστώ (με κατηγ.)· καταντώ:
        • την εκατεστέσετε κυρίαν όλου του σπιτιού σας (Μορεζίν., Κλίνη Σολομ. 418)·
        • με καταστέσασι πλια δυστυχή του κόσμου (Λίμπον. 452)·
      • β) δημιουργώ (κατάσταση), προκαλώ, προξενώ:
        • Εσύ τες εκατέστησες τες ατυχιές ετούτες (Γεωργηλ., Θαν. 591)·
      • γ) μεταβάλλω:
        • από γυναίκα θεριόν σε κατασταίνει (ενν. ο πόθος) (Πιστ. βοσκ. IV 2, 39).
    • 2) Διορίζω κάπ., εγκαθιστώ (σε αξίωμα):
      • να καταστήσει πρεσβυτέρους και επισκόπους (Μορεζίν., Λόγ. 468).
    • 3) Ιδρύω:
      • Ξενιώνα εκατέστησεν ωραία η Μαργαρώνα (Ιμπ. 706).
    • 4) Φέρνω σε μια κατάσταση· πείθω:
      • να τον καταστήσουν να ποίσει τον πρίντζην και την βουλήν να συγκατεβούν (Μαχ. 390³⁰).
    • 5) Διατάζω:
      • εκατάστησεν ο άνωθεν Αντώνης τον άνωθεν Τζανίκον να πάγει εις το καστέλλιν (Βουστρ. 202¹⁵).
    • 6) Κατορθώνω:
      • Ο ρήγας εκατάστησε να έλθουν οι δυσικοί απάνω τους Σαρακηνούς (Μαχ. 116¹).
    • 7)
      • α) Ενεργώ:
        • πονηρά εκαταστήσαν (Μαχ. 340⁸)·
      • β) κανονίζω, τακτοποιώ, διευθετώ:
        • να καταστέσει τα ακατάστατα (Μορεζίν., Λόγ. 468).
    • 8) Κυριεύω:
      • Αφόν γαρ εκατέστησεν την χώραν Ανδραβίδος (Χρον. Μορ. P 1442).
  • Β´ (Αμτβ.) εξασθενώ:
    • ως μούστος … κρούγω και κατασταίνω (Ch. pop. 36).
• II. Μέσ.
  • 1) Γίνομαι, καθίσταμαι:
    • κατεστάθη η όψη της ωσάν καναβατσένη (Χούμνου, Κοσμογ. 1142).
  • 2) Καταντώ:
    • άνοστος κατασταίνεται ο πόθος, σα γεράσει (Ερωτόκρ. Α´ 1730).
  • 3) Διορίζομαι, εγκαθίσταμαι, τοποθετούμαι:
    • σαν εκαταστάθηκε σ’ αυτήν την δεσποτείαν (Κορων., Μπούας 5).
  • 4) Συναινώ, συγκατατίθεμαι:
    • εκείνη κατασταίνεται … όποιος την δώσει πλήρωμα εις το σπίτιν της να γνέψει (Σαχλ. N 279).

• Φρ.
• 1) Κατασταίνω εις φόρον = επιβάλλω φορολογία:
  • (Ριμ. Βελ. ρ 253).
• 2) Κατασταίνω χαράν = οργανώνω διασκέδαση:
  • (Φλώρ. 137).

[<αρχ. καθίστημι. Η μτχ. ενεστ. ‑στάμενος και σήμ. ιδιωμ. (Χατζ., Λεξ., Πιτυκ., Παπαχριστ.). Η λ. στο Βλάχ. (‑στέ‑) και σήμ. ιδιωμ. (Πάγκ. Β´, Andr., λ. καθίστημι)]