• ① gleam or glow faintly, glimmer (syn αχνοφωτίζω 2, θαμποφέγγω, near-syn αχνογυαλίζω):
  • αχνοφέγγει το καντήλι |
  • αχνοφέγγουν τα άστρα |
  • αγνάντεψαν δυο τρία κοντινά φώτα, που αχνόφεγγαν από τις χαραμάδες των σπιτιών (LAkritas) |
  • το μουντό φως .. αφήνει να αχνοφέγγουν οι ασκητικές μορφές των αγίων (Varelas) |
  • έβλεπε να αχνοφέγγει γύρω από το κεφάλι του κάτι που έμοιαζε με το ουράνιο τόξο (Vasilikos) |
  • η μοίρα της είναι να μείνει για καιρό ερημική, ωσότου αχνοφέξει κάποια μακρινή αυγή (Chourmouzios)

• ⓐ 3sg impers it is faintly light, it is not completely dark:
  • κοίταξε όξω, σα μέσ' από 'να παραθύρι· σκοτάδι, όμως αχνόφεγγε (Katiforis) |
  • μόλις έπαιρνε ν' αχνοφέγγει, καβάλησε το γαϊδουράκι και πήρε το δρόμο για την Kωνσταντινούπολη (Sardelis)

• ② fig shine dimly, emerge vaguely, be faintly visible (syn θαμποφέγγω, near-syn αχνοφαίνομαι):
  • γράφονται και πολλά [βιβλία], που δίνουν κάποιες ελπίδες· αχνοφέγγουν οι ιδιοφυΐες (Panagiotop) |
  • μέσ' απ' αυτούς τους στίχους αχνοφέγγει η μορφή των πρώτων σολωμικών τραγουδιών (Chatzinis) |
  • αχνόφεγγε στο βάθος η ελπίδα ότι όλα αυτά είναι ένα κακό όνειρο (Petsalis)

[cpd w. φέγγω; cf αντιφέγγω, καλο-, πολύ, τρεμοφέγγω]