• ① made of steel, steely, steel (syn ατσάλινος 1, ατσαλωτός 1, L χαλύβδινος):
  • ατσαλένια κλωστή, λαμαρίνα, πανοπλία, περικεφαλαία, χορδή |
  • ατσαλένιο αμόνι, ελατήριο, εργαλείο, μαχαίρι, τσεκούρι |
  • τοιμαζότανε πάλι για μιαν εξόρμηση κάτω απ' το ατσαλένιο χαλάζι των πολυβόλων (Myriv) |
  • χώθηκε ανάμεσα στα ψηλά ατσαλένια τείχη των δυο βαποριών (Karagatsis) |
  • μ' όλη την ατσαλένια και κάποτε κακεντρεχή προσωπίδα της απάθειας, είναι κατά βάθος ένας ρομαντικός (Melas) |
  • folks. οπού έχει ανώγεια δίπατα κι αυλές μαρμαρωμένες | και παρεθύρια προύντζινα και πόρτες ατσαλένιες (Theros)

• ② steel-colored, steel-gray, steely (syn ατσάλινος 2, ατσαλόχρωμος, near-syn γκρίζος):
  • [το πουλί] άστραψε μια στιγμή με ατσαλένιες αναλαμπές και χάθηκε μέσα στα καλάμια (Kazantz) |
  • ο δρόμος με την ατσαλένια λουρίδα του τραβάει για την πρωτεύουσα της Bοιωτίας (Iatridi) |
  • την καρφώνει ασάλευτη με την ατσαλένια της ματιά (Karagatsis) |
  • δεν είχαν μόνο ατσαλένιο χρώμα τα μάτια του, αλλά πρόδιναν .. θέληση και επιμονή (Louros)

• ③ fig steely, steel, strong, hard (syn ατσάλινος 3, ατσαλωτός 2, γερός, δυνατός, χαλύβδινος):
  • ατσαλένια κράση, ψυχή |
  • ατσαλένιο κορμί, στήθος |
  • ατσαλένια μπράτσα, χέρια |
  • ατσαλένια νεύρα |
  • η απόφασή του εκείνη είχε μεταπλαστεί σε ατσαλένια θέληση (Bastias) |
  • οι γυναίκες .. ανέβαιναν με το ήσυχο, ακούραστο βήμα των ατσαλένιων τους ποδιών (ChZalokostas) |
  • φώτισε σαν μετέωρο την εποχή του το ήθος κι ο ~ χαρακτήρας του (Melas) |
  • poem σε ξαναφέρνω εμπρός μου πρώτη εσένανε, | ατρόμητη, ατσαλένια Mπουμπουλίνα (Myrtiotissa)

[fr postmed (Somavera) ατσαλένιος, der of ατσάλι]