• 1)
  • α) Aφαιρώ το σκέπασμα· (μέσ.) ξεσκεπάζομαι·
    • (εδώ σε παροιμ.):
      • απεσκεπάσθη πρόπερσι κι εφέτο ερεματίσθη (Γλυκά, Στ. 263)·
  • β) (μέσ.) ξεγυμνώνω:
    • (Πεντ. Γέν. IX 2)·
    • φρ.
      • (1) αποσκεπάζω την ασκημιά κάπ., βλ. ασχημία 5β·
      • (2) αποσκεπάζω την ποδιά κάπ., βλ. ποδιά·
  • γ) (μεταφ.) αποκαλύπτω, φανερώνω:
    • αποσκεπάστην πως ήτον υιός του πρίντζη (Mαχ. 522¹¹)·
    • ας αποσκεπασθεί η αξιά κι η δύναμίς μας (Θησ. (Foll.) I 89)·
  • δ) (μέσ.) φανερώνω τον εαυτό μου, «ανοίγομαι», εξομολογούμαι:
    • αποσκεπάστην και είπεν τους πάσα πράμαν (Bουστρ. 56¹⁸)·
  • ε) εκθέτω, αφήνω εκτεθειμένο (σε περιφρόνηση, κλπ.):
    • αποσκέπασέ τον ο Aαρών για ασκημιά εις τους αντιστεκομένους (Πεντ. Έξ. XXXII 25).
• 2)
  • α) Bλέπω, αντικρίζω· αντιλαμβάνομαι:
    • άνταν οι Kουρουκιώτες αποσκεπάσαν την αρμάδαν, εχάρησαν (Mαχ. 176⁷· 484⁴)·
  • β) κατασκοπεύω, ανιχνεύω:
    • επήγαν οι δύο με τους παιδίους τους, διά ν’ αποσκεπάσουν τους Σαρακηνούς (Mαχ. 630³⁰· Xρον. Mορ. H 3705)·
  • γ) (μεταφ.) φροντίζω να μάθω:
    • (Mαχ. 428³).
• 3) (Mέσ., προκ. για μάχη) ξεσπώ, εκδηλώνομαι:
  • (Σφρ., Xρον. 130¹⁵).

[μτγν. αποσκεπάζω (DGE). H λ. και σήμ. ιδιωμ.]

• ① cover completely:
  • τα σύγνεφα φουσκώνουν, αποσκεπάζουνε τον ήλιο (Vlami) |
  • πολλοί τέτοιοι τάφοι θα είναι ακόμα αποσκεπασμένοι με άμμο (Floros) |
  • την αρχαία αγορά την έχει αποσκεπάσει η ρωμαϊκή (Panagiotop) |
  • επινοεί τέχνασμα για να ξεγελάσει τον αποσταλμένο του τυράννου, γεμίζοντας τις κασέλες με λιθάρια και αποσκεπάζοντάς τα με χρυσά νομίσματα (Kakridis, adapted) |
  • poem νύχτα ολοσκότεινη τα μάτια της μεμιάς αποσκεπάζει (Homer Il 22.466 Kaz-Kakr)

• ⓐ cover, conceal, hide (syn καλύπτω, κρύβω, σκεπάζω):
  • αποσκεπάζει τη συγκίνησή του |
  • την προέλευσή του την αποσκεπάζει ένα βαθύ μυστήριο (Papanoutsos) |
  • η εμβρίθειά του δεν είναι παρά ένα προπέτασμα, που αποσκεπάζει την κενότητά του (Panagiotop) |
  • σοφίζονται λογικά επιχειρήματα και τα αποσκεπάζουν με μυθική επένδυση (Theodorakop) |
  • συχνά οι όμοιες λέξεις αποσκεπάζουν διαφορετικές έννοιες (Lambridi) |
  • poem από τα ξένα μάτια πάντα αποσκεπάζουμε | τον πιο δικό μας τον καημό κλ (Palam)

• ⓑ cover up, keep secret (near-syn αποκρύβω 1b, αποσιωπώ 1b):
  • πώς θ' αποσκέπαζε την απουσία του δαχτυλιδιού; (Xenop) |
  • οι μέρες περνούσαν, μαρτυριές δε βρέθηκαν, αποσκεπάστηκε η υπόθεση (Myriv) |
  • τα όμορφα λόγια χρειάζονται, για ν' αποσκεπάζουν τις άσχημες πράξεις (Panagiotop) |
  • poem .. όσα μου 'πε | θ' ακούσεις· δε θα κρύψω τίποτα μηδέ θ' αποσκεπάσω (Homer Od 17.141 Kaz-Kakr)

• ② uncover, reveal (syn αποκαλύπτω 1, ξεσκεπάζω, φανερώνω):
  • κάποτε ξεπετιέται ο ήλιος .. και διαμιάς αποσκεπάζεται η οικουμένη ολόκληρη (Tsatsos)

[fr postmed, MG αποσκεπάζω ← PatrG]