• 1) (Προκ. για πρόσωπο) απομακρύνω κάπ. με εύσχημο τρόπο, «ξεφορτώνομαι», «ξαποστέλλω»:
  • εκείνος αποδιάβασέν τον με καλά λογία (Bουστρ. 136²).
• 2) Οδηγώ (στρατιωτικό τμήμα) σε μια περιοχή:
  • ηύραν λιβάδιν … Εκεί γαρ επεδιάβασαν όλον των το φουσσάτο (Αχιλλ. O 187).
• 3) Περνώ (τον καιρό μου):
  • (Αχιλλ. O 190).
• 4) (Προκ. για πράγμα) αναβάλλω την εκτέλεση:
  • (Mαχ. 54²¹).
• 5) (Προκ. για δυσάρεστα συναισθήματα) αποδιώχνω, αποξεχνώ:
  • πάντα τα πάθη μου μ’ εσέν αποδιαβάζω (Kυπρ. ερωτ. 132³).
• 6) (Aμτβ.) περνώ από ένα μέρος σ’ άλλο:
  • (Θησ. I´ [14⁴]).
• 7) Tελειώνω την ανάγνωση:
  • (Διακρούσ. 77¹¹).

[<πρόθ. από + διαβάζω. H λ. στο Du Cange (‑ζειν) και σήμ. ιδιωμ.]

• finish reading:
  • οι παπάδες αποδιαβάσανε τα γράμματα και πήγανε να βγουν έξω (Prevelakis) |
  • μίλησε σαν του αποδιάβασε ο παπάς την ευκή (Myriv) |
  • όταν ο Nietzsche θα αποδιαβάσει το παραπάνω απόσπασμα, θα αναφωνήσει (Malevitsis)

[fr postmed, MG αποδιαβάζω]