• ① shiver (syn ανατριχιάζω, ριγώ):
  • αναρίγησε το μουδιασμένο κορμί |
  • η μικρή αδελφή αναριγεί |
  • η Aδριανή αναρίγησε στο μπράτσο του αδερφού της (Myriv) |
  • τα καταβρεγμένα ρούχα του τον έκαναν ν' αναριγεί και να τρεμουλιάζει (TStefanidis) |
  • αναριγήσανε τα πλήθη, ο κόσμος όλος αναρίγησε |
  • αρκεί να πάρει το παραμικρό το φύσημα από το βουνό κι αμέσως το νοιώθεις πως αναριγάει ο τόπος όλος (Petsalis) |
  • οι Έλληνες .. αναριγήσανε σύγκορμοι και βάλανε τις φωνές |
  • Mπράβο! Zήτω ο Λούης! (id. adapted) |
  • poem είπε κι ο γέρος αναρίγησε και τους δικούς του κράζει | να ζέψουν τ' άλογά του· κλ (Homer Il 3.259 Kaz-Kakr) |
  • ξάφνου στον ύπνο ~ και λαχταρώ απ' τον πόθο | να σκαρφαλώσω στην κορφή τ' αντικρινού βουνού! (Myrtiotissa)

• ⓐ mi αναριγιέμαι:
  • poem το χτύπο αναγνωρίζω της καρδιάς σου | κι αναριγιέμαι ολάκερη απ' τον πόθο (id.)

• ⓑ trans cause s.o. to shiver:
  • poem παρθένα ελληνική, ..|.. ένα χάδι | σε αναριγεί την ώρα που φυσά | το φύλλωμά του (Xydis)

• ② quiver, shake:
  • φωνάζει τόσο πολύ ο κ. Σ., που τα τζάμια αναριγούν σα να μπουμπουνίζει (Myriv)

• ⓒ tremble (syn τρέμω, τρεμουλίζω):
  • ο νυχτερινός αέρας κάνει ν' αναριγούν οι κορφές των δέντρων (Zappas) |
  • τα κυπαρίσσια της Άγιας Σωτήρας αναριγούσανε στο χάδι μιας ανεπαίσθητης αυγερινής χλωμάδας (KPolitis) |
  • poem οι καλαμιές του Eυρώτα αναριγούνε (Panagiotop) |
  • το φύλλωμά της τώρα αναριγεί | και το κορμί της όλο και ψηλώνει (RKarthaiou)

• ⓓ form small waves or undulations, ripple (syn σχηματίζω κυματισμούς):
  • στ' ατάραχα νερά του Mαρμαρά σα χάδι .. ακροπερνάει, απαλοτρέμει το φως τόσο αγνό, τόσο ανάλαφρο που μήτε κι αναρίγησε ο γιαλός (Petsalis) |
  • poem η θάλασσα αντίκρυ προσμένοντας αναριγούσε (Myralis) |
  • όμως το νυφικό της, ..|.. ανάλαφρο είναι τόσο, | που ριγάει καθώς της χλόης το χνούδι | στην κάθε ανατριχίλα του κορμιού (Koukoulas)

• ③ fig be deeply moved, tremble:
  • ~ από ευλάβεια |
  • Θεέ μου, συγκίνηση· ~ και τώρα στην ανάμνηση, θέλω να κλάψω (MGialourakis) |
  • αναριγούσε η ψυχή γεμάτη τρόμο (Xefloudas) |
  • λίγο πιο πέρα βρέθηκε μπροστά στο φοίνικα· αναρίγησε η καρδιά του (Patatzis) |
  • η Eλένη ξαφνιάστηκε που τον είδε· αναριγήσανε τα φυλλοκάρδια της (Petsalis) |
  • poem στα όνειρά σου | η βάρβιτος | ν' αναριγά | η Λεσβία (Chatzigianniou)

[neol, cpd of ανα- & ριγώ, concerning the pref perh by anal. of syn MG ανατριχώ, ανατριχιώ, ανατριχιάζω (which der fr ανάτριχος ← adv ανάτριχα ← phr ανά τρίχα)]