• Ⓐ act.

• ① move (high) in the air, swing (syn αιωρίζω):
  • αιωρούμε τα χέρια |
  • αιωρεί τα χέρια με μεγάλη δύναμη και ταχύτητα

• ② fig swing:
  • poem και η άνοιξη αιωρούσε τα όνειρα στα φλεγόμενα φτερά του μελισσουργού (Kaftantzis)

• Ⓑ mediop αιωρούμαι

• ③ float or move in the air, sway to and fro, swing (syn κρέμομαι or κουνιέμαι or ταλαντεύομαι στον αέρα, είμαι μετέωρος):
  • το δεξί χέρι αιωρείται πίσω και μπροστά (Tsiantas) |
  • (το φυλλαράκι) αιωρήθηκε ήσυχα μέσα στο φως (KPolitis) |
  • τα έντυπα αιωρούνται στο περίπτερο |
  • (καντήλια) αιωρούνται διαρκώς, κρεμασμένα πάνω απ' το κεφάλι σου (KStergiop) |
  • το σακκάκι αιωρείται κρεμασμένο σ' ένα καρφί (Glezos) |
  • (το βασανιζόμενο) τον άφιναν κρεμασμένο να αιωρήται (AVlachos) |
  • το σώμα του έχει χαθή κάτω από τα άμφια, είναι άυλο και φαίνεται να αιωρήται μάλλον παρά να πατάη στη γη (Michelis) |
  • η ανθρώπινη σκέψη ... έχει από φυσικό της την τάση να αιωρήται σαν το εκκρεμές (Papanoutsos) |
  • (ο ανθρώπινος στοχασμός) σαν εκκρεμές αιωρείται από τη θέση προς την άρνηση με απίστευτη ευκολία (id.) |
  • έφηβοι ... αιωρούνται ανάμεσα σε βαθιά σοβαρότητα και ηδυπάθεια (Kanellop) |
  • poem από αόρατες κληματαριές αιωρούνται δημιουργοί |
  • ανάμεσα στα κωνοφόρα (Decavalles) |
  • εδώ τελειώνει ό,τι μπόρεσε ο άνθρωπος να δώση, |
  • το σήμερα αιωρείται πάντα στο διάκενο (Christofi)

• ⓐ be left dangling, teeter:
  • το ερώτημα αιωρείται πάντα χωρίς απάντηση από πάνω της (Melas) |
  • το σύνολο αιωρείται μεταξύ χρονικού, δημοσιογραφικής έρευνας και φιλολογικής σελίδας (id.) |
  • το σύστημά του ... αιωρείται δίχως λογικά ερείσματα στον αέρα (Theodorakop) his (philosophical) system ... is dangling in the air without logical support |
  • η κρίση αιωρείται επί ξηρού ακμής the crisis teeters on the razor's edge

• ④ be perplexed, be at a loss or in indecision (syn αμφιταλαντεύομαι, είμαι αμφίρροπος or αναποφάσιστος):
  • αναγκάζει το στοχασμό να αιωρήται ανάμεσα σε δύο λύσεις, τη ρεαλιστική και την ιδεαλιστική (Papanoutsos)

[fr K αἰωρῶ, αἰωροῦμαι]