Portal for the greek language

29 Oct. 2025

• Νέα Ελληνική :: Διδασκαλία της Ελληνικής :: Πιστοποίηση Ελληνομάθειας :: Δραστηριότητες του ΚΕΓ :: Ανακοινώσεις

  Greek to me. Ελληνικά online: Εξ αποστάσεως διδασκαλία της νέας ελληνικής σε έφηβους (επίπεδα Α1-Β1)

  

  Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας επεκτείνει την εξ αποστάσεως διδασκαλία της νέας ελληνικής σε έφηβους και έφηβες 13-17 ετών, για τα επίπεδα Α1-Β1. Τα επόμενα τμήματα ξεκινούν το Νοέμβριο!

  Τα μαθήματά μας απευθύνονται σε:

  - ελληνόπουλα της Διασποράς που δεν έχουν τη δυνατότητα συμμετοχής στις τοπικές δομές ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης

  - οποιονδήποτε θέλει να γνωρίσει την ελληνική γλώσσα και πολιτισμό

  05 Nov 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Μεσαιωνική Ελληνική :: Αρχαία Ελληνική :: Λεξικά και Λεξικογραφία :: Γλωσσολογία :: Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Διδασκαλία της Ελληνικής :: Πιστοποίηση Ελληνομάθειας :: Δραστηριότητες του ΚΕΓ :: Ανακοινώσεις

  Λεξιλογείον: μιλώντας για λέξεις...

  

  Διαβάστε τη δημοσίευση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας στη στήλη "Λεξιλογείον" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής

  Αναδημοσίευση από το φύλλο της 26ης Οκτωβρίου 2025

  gaslighting (ή: έτσι δεν είναι αν έτσι νομίζετε)
  Θα βοηθούσε και μια βόλτα ως το Γκάζι
  gaslighting (ή: έτσι δεν είναι αν έτσι νομίζετε)
  Πώς ακριβώς χαμήλωνες ή δυνάμωνες τον φωτισμό με γκάζι στην παλιά Αθήνα με τα ζουμπούλια και τις γαζίες; Πάντως, αυτό ακριβώς έκανε ο σατανικός σύζυγος σε ένα θεατρικό έργο του 1938, με τίτλο Gas Light (=φωταέριο): χαμήλωνε την ένταση αλλά προσπαθούσε να πείσει τη συμβία του ότι η αλλαγή ήταν μόνο στο μυαλό της. Δεν ήταν παιχνίδι αλλά σατανικό σχέδιο για να απορρυθμίσει τη λογική της – ήταν gaslighting.
  Η λέξη περιγράφει σήμερα κακοποιητική συμπεριφορά ψυχολογικής χειραγώγησης κυρίως στον χώρο της εργασίας, της οικογένειας ή των συναισθηματικών σχέσεων, και η απολυταρχία της αγγλικής μάς τη φόρεσε αυτούσια στη μεταφορική της περιωπή και μάλιστα χωρίς κάποιον μορφολογικό εκτελωνισμό: το να σε «κοουτσ-άρουν» είναι πιο εύπεπτο από το να σου «κάνουν gaslighting» γιατί ακόμα και με ελληνικό μεταγραμματισμό η μύγα παραμένει μες στο γάλα και βγάζει μάτι.
  Και μια και λέμε για μύγες, είναι γνωστό ότι η αγγλική όχι μόνο έχει τη μαστοριά να βγάζει μεταφορικό ξίγκι από τη μύγα αλλά ενσωματώνοντας πλήθος τέτοιων μεταφορών στον λόγο της κερδίζει «ιδιωματική» αμεσότητα και εικαστική απτότητα που κάνουν γρίφο τη μεταφραστική δοκιμή.
  Ίσως όμως όχι σ΄αυτήν περίπτωση. Το σεπτής αρχαιότητας «βαυκαλίζω» (= αποκοιμίζω με νανούρισμα) είχε τις κατάλληλες προδιαγραφές για να εξελιχθεί στη σημασία «ξεγελώ, παραπλανώ με ψέματα». Στο «απαιτητικό λεξιλόγιο» το ταξινομεί το Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών, και σωστά, αλλά μοιάζει λιγότερο απαιτητικό στην αυτοπαθητική του χρήση ως «βαυκαλίζομαι» (=έχω ψευδαισθήσεις, αυταπατώμαι).
  Έχει τον τρόπο της η ελληνική αλλά αντί να διαλαλούμε τα μπερεκέτια της καλύτερα να πράττουμε σύμφωνα με το «αιτείτε και δοθήσεται υμίν, ζητείτε και ευρήσετε». ______________________________________________
  Σε συνεργασία με την εφημερίδα «Το Βήμα της Κυριακής», το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας δημοσιεύει δύο λέξεις την εβδομάδα στην στήλη «Λεξιλογείον», στο ένθετο των Νέων Εποχών του «Βήματος» (και στην ηλεκτρονική έκδοση). Οι σχετικές καταχωρίσεις θα αναδημοσιεύονται στα διαδικτυακά μέσα του ΚΕΓ και σε ειδική ενότητα της ιστοσελίδας του ΚΕΓ.
  Σχολιάζονται λέξεις που είτε παρουσιάζουν ενδιαφέρον από ιστορική άποψη (ετυμολογία, ταξίδι της λέξης μέσα στον χρόνο) είτε «πριμοδοτούνται» από τη σύγχρονη γλωσσική (και όχι μόνο) επικαιρότητα, μεταξύ άλλων. Ο σχολιασμός ̶ σύντομος, μακριά από κάθε διάθεση γλωσσικής διδασκαλίας ̶ θα κινητοποιεί, πιστεύουμε ευχάριστα, την ανάδυση ρητών και υπόρρητων σημασιών, διασυνδέοντας ακόμη και γνωστές σημασίες με σύγχρονα νοήματα.
  Δείτε όλες τις δημοσιεύσεις

  29 Oct 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Ανακοινώσεις

  Διαδικτυακή διάλεξη με θέμα: ''Αρμενικές Κοινότητες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη τον 17ο Αιώνα – Προσεγγίσεις μέσα από τις Αρμενικές Πηγές'', ΔΠΘ (29/10/2025)

  Την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025 και ώρα 19:30 θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακή διάλεξη με θέμα: ''Αρμενικές Κοινότητες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη τον 17ο Αιώνα – Προσεγγίσεις μέσα από τις Αρμενικές Πηγές''.

  Εισηγήτρια: Μαρία Σπηλιωτοπούλου, Διευθύντρια Ερευνών στο Κέντρο Έρευνας της Ιστορίας του Νεωτέρου Ελληνισμού της Ακαδημίας Αθηνών
  (cv: https://www.academyofathens.gr/el/personel/maria-spiliotopoyloy).

  Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διάλεξη μέσω του συνδέσμου:
  http://s.atcite.com/HeOKo4Ej8

  Η διάλεξη εντάσσεται στις δράσεις που θα υλοποιηθούν κατά το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026 στο πλαίσιο λειτουργίας της Έδρας Αρμενικής Γλώσσας και Πολιτισμού του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης.

  29 Oct 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Ανακοινώσεις :: Ηλεκτρονικές & Έντυπες Εκδόσεις

  Παρουσίαση του δίτομου έργου του Λ. Παπαλεοντίου "Ανθολογία Αιγυπτιώτικης Λογοτεχνίας και Κριτικής" (29/10/25)

  Το Σπίτι της Κύπρου, το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) του Α.Π.Θ. και ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων σας προσκαλούν την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025, ώρα 19:00, στην παρουσίαση της δίτομης Ανθολογίας του Λευτέρη Παπαλεοντίου Ανθολογία Αιγυπτιώτικης Λογοτεχνίας και Κριτικής.

  Ομιλήτριες:
  Μιχαήλα Καραμπίνη Ιατρού, Φιλόλογος

  Έλλη Φιλοκύπρου, Καθηγήτρια, Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ, ΕΚΠΑ

  Αντιφώνηση από τον επιμελητή της Ανθολογίας

  16 Oct 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Ανακοινώσεις :: Συνέδρια & Ημερίδες

  Ημερίδα για την Άντεια Φραντζή από τον Τομέα Νεοελληνικών και Συγκριτολογικών Σπουδών, Τμήμα Φιλολογίας ΑΠΘ (29/10/25)

  Το Τμήμα Φιλολογίας (Τομέας Νεοελληνικών και Συγκριτολογικών Σπουδών) του Α.Π.Θ. διοργανώνει Ημερίδα στη μνήμη της Άντειας Φραντζή, με τίτλο: Το έξω χάραγμα. Ποίηση, κριτικός λόγος, φιλολογία. Η Ημερίδα θα διεξαχθεί την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025, στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Ισλαχανέ», Θεσσαλονίκη.

  15 Oct 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Αρχαία Ελληνική :: Ανακοινώσεις

  Κύκλος Εκδηλώσεων με θέμα: ''Διάλογοι με την αρχαιότητα'' στο Πολύεδρο, Πάτρα (3,8,15,22,29/10/2025)

  Το Τμ. Φιλολογίας του Παν/μίου Πατρών και το Βιβλιοπωλείο Πολύεδρο συνδιοργανώνουν έναν κύκλο εκδηλώσεων, με αφορμή την εκδοτική σειρά των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης
  '' Διάλογοι με την αρχαιότητα''.

  Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν από 3 έως 29 Οκτωβρίου στις 8.00 μμ, στο Βιβλιοπωλείο
  Πολύεδρο, Κανακάρη 147, Πάτρα.

  01 Oct 2025 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0