Portal for the greek language

Γλωσσολογία

• Νέα Ελληνική :: Γλωσσολογία :: Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Διδασκαλία της Ελληνικής :: Πιστοποίηση Ελληνομάθειας :: Δραστηριότητες του ΚΕΓ :: Ανακοινώσεις

  Εγγραφές για το εαρινό εξάμηνο 2021 στο εξ αποστάσεως μεταπτυχιακό πρόγραμμα (Μ.Α) Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας του Παν/μίου Λευκωσίας

  Ξεκίνησαν οι εγγραφές για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2021 στο εξ αποστάσεως μεταπτυχιακό πρόγραμμα (Μ.Α.) Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, το οποίο συνδιοργανώνεται με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

  Η διαδικασία των εγγραφών θα ολοκληρωθεί τη Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου 2021. Σκοπός του προγράμματος είναι η εξειδίκευση των φοιτητών σε θεωρητικά και πρακτικά θέματα διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας και η καλλιέργεια και ανάπτυξη των σχετικών επαγγελματικών δεξιοτήτων τους.
  Ακολουθεί ο κατάλογος μαθημάτων του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών: 1. Θεωρίες Κατάκτησης της Δεύτερης/Ξένης Γλώσσας 2. Σχεδιασμός Μαθήματος και Διαχείριση Τάξης 3. Μεθοδολογία της Έρευνας 4. Η Διδασκαλία της Γραμματικής 5. Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης σε Παιδιά 6. Η Αξιολόγηση στην Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα 7. Τεχνολογία και Εκπαίδευση 8. Διδασκαλία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας 9. Διαπολιτισμική Εκπαίδευση 10. Θέματα Ειδικής Αγωγής στην Εκμάθηση της Γλώσσας 11. Η Διδασκαλία του Λεξιλογίου και η Χρήση Λεξικών 12. Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία Το ανωτέρω πρόγραμμα ανά εξάμηνο είναι ενδεικτικό. Μερικά από τα μαθήματα είναι επιλογής και μπορούν να αντικατασταθούν με άλλα.
  Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.unic.ac.cy/el/teaching-greek-to-speakers-of-other-languages-ma-3-semesters-distance-learning/
  Αιτήσεις εγγραφής για το εαρινό εξάμηνο 2021 γίνονται δεκτές μέχρι 30/01/2021.
  Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το: Τμήμα Εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης Τηλέφωνo Επικοινωνίας: +357 22367300/ 8011002345/ +30 2106748293 ή μέσω του Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου: DL.admissions@unic.ac.cy

  12 Feb 2021 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Μεσαιωνική Ελληνική :: Αρχαία Ελληνική :: Λεξικά και Λεξικογραφία :: Γλωσσολογία :: Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Διδασκαλία της Ελληνικής :: Πιστοποίηση Ελληνομάθειας :: Δραστηριότητες του ΚΕΓ :: Ανακοινώσεις

  Μήνυμα του Προέδρου του ΚΕΓ, Ι.Ν. Καζάζη, με αφορμή την Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας

  ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
  ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ 1821-2021

  Φέτος η επέτειος της 9ης Φεβρουαρίου για την Ελληνική Γλώσσα καλεί να δούμε τη μεγάλη εικόνα, και τους μεγάλους σταθμούς στη γλωσσική μας εξέλιξη τα τελευταία 200 χρόνια, παραμερίζοντας τις συνήθεις μεμψιμοιρίες μας για τα καθέκαστα.
  Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ του παρατηρητή πέφτει στη γλωσσική κατάσταση του νεογέννητου κράτους --πριν από 200 χρόνια, ή, προσωποποιώντας την αφηρημένη αριθμητική, εδώ και 6 ανθρώπινες γενιές ή πριν από δύο μόλις παππούδες. Στην προβιομηχανική και προαστική Ελλάδα, με πληθυσμό γεωργικό, και ποιμενικό, ναυτικό και μικροεπιτηδευματικό, αντιστοιχούσε μια διπλή γλωσσική πραγματικότητα: αφενός η γεροδεμένη γλώσσα των πολλών --είτε με τη μορφή του μωσαϊκού των διαλέκτων, είτε ως μια χρηστική «πρωτο-δημοτική». Και οι δυο με μεγάλο δυναμισμό και παραγωγικότητα, αλλά και με απελπιστικά περιορισμένο εύρος λημματολογίου. Αφετέρου η γλώσσα των ολιγίστων, ένα υβριδικό κατασκεύασμα («φραγκ-άττικα» την αποκάλεσε ο Δ. Βερναρδάκης): μια ακραία αρχαϊζουσα, που, διαρκώς αλληθωρίζοντας ανάμεσα στην ένδοξη αρχαία ελληνική και στην υπέρκομψη και εκθαμβωτική γαλλική της εποχής, μόλις που κατάφερνε να υπηρετεί τις ανάγκες της διοίκησης και του εμπορίου. Ο χώρος γένεσης και κατανάλωσής της ήταν κυρίως ο υπερτροφικός Τύπος της εποχής και μυθιστορήματα μεταφρασμένα εκ του γαλλικού.¹ Εκκρεμής μεταξύ των δύο, πνευματικά λιμοκτονούσε, αρρύθμιστη, και τραγελαφικά ορθογραφημένη, η γλώσσα της εκπαίδευσης. Ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης, ο νομοθέτης της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, που αξιώθηκε να τυπώσει τη Γραμματική που διαβάζουμε ακόμη και σήμερα το 1941, γεννήθηκε το 1883, στη μικρή προ των Βαλκανικών Πολέμων Ελλάδα. Στη θλιβερή εικόνα γλωσσικής σύγχυσης και χάους, που η γλώσσα του κράτους και του σχολείου παρουσίαζε ακόμη και την εποχή των σπουδών του, εκείνος αντέταξε το δικό του όραμα υπέρβασης --και αυτή η υπέρβαση έγινε η μοίρα της γλώσσας μας μέσα στον 20ό αιώνα.
  Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ μάς μεταφέρει στο σήμερα: Είναι αρχειακά τεκμηριωμένο πλέον ότι η συγκαιρινή μας νεοελληνική γλώσσα είναι πλουσιότερη απ’ ό,τι υπήρξε σε οποιαδήποτε άλλη φάση της μακράς ιστορίας της –της αρχαίας συμπεριλαμβανομένης. Απόδειξη: ενώ κανένα από τα τρία μεγαλύτερα λεξικά μας που κυκλοφόρησαν μετά το 1998 δεν καταγράφει πάνω από 70.000 λέξεις-λήμματα, όπως λέμε, το ψηφιακό Αρχείο του Λεξικού Γεωργακά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας έχει τεκμηριώσει τελεσίδικα πάνω από 200.000 λέξεις-λήμματα σε πραγματική χρήση σε σύγχρονα κείμενα, κι ο αριθμός αυτός δεν είναι παρά τα 2/3 του εκτιμώμενου συνολικού μας λεξιλογίου. 300.000 λήμματα για την ελληνική, τη γλώσσα των 11 εκατομμυρίων ομιλητών ! Για τη σωστή αποτίμηση του αριθμητικού αυτού δείκτη, αρκεί να ανατρέξουμε στο αυθεντικό λεξικό της αγγλικής, το Webster’s Third International, που καταγράφει 350.000 λέξεις-λήμματα για την πολυσυλλεκτικότερη γλώσσα του κόσμου, την αγγλική –με ένα δισεκατομμύριο χρήστες!
  Το μικρό αυτό θαύμα επετεύχθη, διότι η σύγχρονη Νεοελληνική εδώ και διακόσια χρόνια εφάρμοσε ως τρόπο συγκρότησής της τη διαδικασία της ατέρμονης προσθαφαίρεσης λεξιλογικών και δομικών στοιχείων αντλούμενων τόσο από τη δική της διαχρονία όσο και από τον ευρωπαϊκό περίγυρο. Όσοι όροι τελικά επιλέγονται, για ιστορικούς και πρακτικούς λόγους, υιοθετούνται και ενσωματώνονται στον επίσημο και τον ανεπίσημο λόγο. Σε διατομή φαίνεται πόσο βαθιά πάει η διαστρωμάτωση του λεξιλογίου αυτού που είναι ποντισμένο στο αρχαιοελληνικό βασικό απόθεμα –που περιλαμβάνει λέξεις, και σήμερα ακόμη κοινότατες, πρωτοκαταγεγραμμένες στη μυκηναϊκή εποχή. Όσο πάλι ανερχόμαστε, γίνεται δεκτός ολοένα και μεγαλύτερος ευρωπαϊκός δανεισμός σε εξειδικευμένα λεξιλόγια. Μιλούμε για το παραγωγικό και λειτουργικό λεξιλόγιο ενός πλήρως ανεπτυγμένου κράτους. Η συγκαιρινή μας Νεοελληνική, σοφά ρυθμισμένη ορθογραφικά από τον Τριανταφυλλίδη, και ύστερα από την εντατική καλλιέργειά της στα γράμματα, τις τέχνες και τις επιστήμες, εκφράζει πλέον τα πάντα με ακρίβεια, γλαφυρότητα και στις πιο λεπτές τους αποχρώσεις. Γλώσσα ταυτόχρονα παραδοσιακή και μοντέρνα, διανύει σήμερα την ευρωπαϊκότερη φάση της: χωρίς να της λείπει τίποτε από τη σύνθετη περίοδο της γερμανικής, από την περίτεχνη κομψοέπεια της γαλλικής ή από τη φονική ακρίβεια της αγγλικής.
  Η ενδιάμεση πορεία, ανάμεσα στην αρχή και στο τέλος της διακοσαετίας, φυσικά και δεν διανύθηκε στον αυτόματο πιλότο κι από μόνη της. Η γλώσσα δεν είναι ένα φυσικό, είναι ένα ιστορικό φαινόμενο: κι ό,τι έγινε οφείλεται στον άπειρο μόχθο γενεών συμπατριωτών μας, που, παρά τις έντονες ή και τραγικές συχνά έριδες και διαφωνίες τους, εργάστηκαν με σύστημα και με προοπτική. Το μικροσκοπικό ελληνικό κράτος των 1.200.000 ψυχών προχώρησε με διαρκείς επεκτάσεις του ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ του χώρου, ως την ολοκλήρωση, μέσα από τις αβάσταχτες και υπέροχες θυσίες του ελληνικού λαού, της σημερινής φυσιογνωμίας του, με τελευταίο μείζον επεισόδιο την ένταξή του στην Ενωμένη Ευρώπη. Παράλληλα προχωρούσε και η ε σ ω τ ε ρ ι κ ή εμβάθυνση του νεοελληνισμού, όπως μαρτυρεί η δυναμική γλωσσική ανάπτυξη που περιγράψαμε: Γιατί η γλώσσα δεν είναι λέξεις. Είναι σύμβολα και έννοιες (ακριβέστερα: πολλαπλά εννοιολόγια για όλες τις επιμέρους χρήσεις της κοινωνίας και της επικοινωνίας) -- έννοιες, λοιπόν, που δημιουργήθηκαν την ίδια ώρα και στο ίδιο ποσοστό που ο ελληνισμός παρήγαγε (και παράγει) εθνικό πλούτο, επιστημονική γνώση και πολιτισμό.
  ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ βγαίνει μόνο του: Η νεότερη γενιά, που βρέθηκε μέσα σ’ αυτή τη γλωσσική χλιδή, έργο της αφοσίωσης όλων των προηγουμένων, χρέος έχει γλώσσαν νωμάν: δηλαδή, κατά το μότο του ΚΕΓ, την πλούσια αυτή γλώσσα, που παρήγαγε την αξιοθαύμαστη και αξιανάγνωστη λογοτεχνία και γραμματεία που διαγράψαμε, να την χειρίζεται, προφορικά και γραπτά, με επάρκεια και με τρόπο όχι μηχανιστικό και αντιγραφικό, αλλά ευαίσθητο, δημιουργικό, και παραγωγικό, δηλαδή με τρόπο που θα αυξάνει τον εθνικό πλούτο –και, κατά τον Σολωμό, την ίδια την ελευθερία μας.

  ¹ «Το περιεχόμενον [ …] είναι ιδέαι γαλλικαί, ύφος γαλλικόν, σύνταξις γαλλική, φράσεις γαλλικαί, μετημφιεσμέναι εις λέξεις δήθεν ελληνικάς, αλλά φερούσας απάσας γνησίαν και απαραγνώριστον την σφραγίδα του αττικού τυπικού, χωρίς να λείπει ιώτα έν ή μία κεραία» (Βερναρδάκης).

  09 Feb 2021 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  Διαδικτυακές Πολύτιμες Δευτέρες από τη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων: Λ. Θεοδόση, Από τα επιστολάρια στα social media (1/2/21)

  Η Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων διοργανώνει τις "Διαδικτυακές Πολύτιμες Δευτέρες" . Κάθε Δευτέρα παρουσιάζεται και ένα διαφορετικό θέμα από τις συλλογές, τα ιδιαίτερα τεκμήρια, τις σπάνιες εκδόσεις, έγγραφα αρχείων, έργα τέχνης της Βιβλιοθήκης.

  Τη Δευτέρα, 1 Φεβρουαρίου 2021 (ώρες 19.00-20.00) θα μιλήσει η κ. Λίλα Θεοδόση με θέμα:
  «Από τα επιστολάρια στα social media».

  28 Jan 2021 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Γλωσσολογία :: Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Ανακοινώσεις :: Συνέδρια & Ημερίδες

  Συνέδρια για τις Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις: κάλεσμα συμμετοχής

  Το Κέντρο Νέου Ελληνισμού (CeMoG) του FU-Berlin οργανώνει σε συνεργασία με το Εργαστήριο Ελληνογερμανικών Σχέσεων (ΕΜΕΣ) του ΕΚΠΑ τα εξής συνέδρια:
  -"Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις στις τέχνες από το 1821 έως το 2021". Ψηφιακό συνέδριο, στο Webex, από 12 Μαΐου 2021. Πληροφορίες και call for papers: https://www.cemog.fu-berlin.de/el/compendium/aktivitaeten/callforpapers/workshop-kunst.html
  - "Οι γερμανικοί φιλελληνισμοί". Βερολίνο, 3-6 Νοεμβρίου 2021. Πληροφορίες και call for papers:https://www.cemog.fu-berlin.de/el/compendium/aktivitaeten/callforpapers/workshop-philhellenismen.html

  Τα συνέδρια πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ανάπτυξης της Επιτομής των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων (https://www.cemog.fu-berlin.de/el/compendium/index.html). Το δίγλωσσο αυτό ψηφιακό έργο αναφοράς, με ελεύθερη πρόσβαση, παρέχει σε ένα ευρύ κοινό, αξιόπιστες πληροφορίες για τις ιστορικές, πολιτισμικές και επιστημονικές διασταυρώσεις του γερμανόφωνου και ελληνόφωνου χώρου από τον 18ο αιώνα μέχρι σήμερα. Οι συμβολές και της τέταρτης ερευνητικής συνάντησης εργασίας πρόκειται να δημοσιευτούν στην Επιτομή στη βάση των εκδοτικών της αρχών εντός του 2021.

  26 Jan 2021 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  Διαδικτυακή διάλεξη στο ΕΚΠΑ, Donca Steriade: Phonology and paradigm uniformity (29/1/21)

  Το Εργαστήριο Φωνητικής και Υπολογιστικής Γλωσσολογίας του ΕΚΠΑ διοργανώνει διάλεξη της Donca Steriade, καθηγήτριας του Department of Linguistics (MIT) με θέμα "Phonology and paradigm uniformity". Η διάλεξη θα γίνει την Παρασκευή 29-01-2021, στις 18:00, στον παρακάτω σύνδεσμο: Zoom connection https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYvfuivqDMvHtVG1CqQ063MRkgVGgDIlikp

  19 Jan 2021 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  Διαδικτυακή διάλεξη στο Παν/μιο Αθηνών: E. Gibson, Linguistic Universals (18/12/20)

  Το Εργαστήριο Φωνητικής και Υπολογιστικής Γλωσσολογίας του Παν/μίου Αθηνών διοργανώνει τη διάλεξη του Edward Gibson, καθηγητή του Department of Brain and Cognitive Sciences (MIT) με θέμα "Linguistic Universals". Η διάλεξη θα γίνει την Παρασκευή 18-12-2020, στις 18:00, στον παρακάτω σύνδεσμο: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUocOmprDssHNUFrpSB1qfbl4qMzJeOzZzo

  Είναι η 2η διάλεξη του κύκλου σεμιναρίων που διοργανώνει η International Society of Experimental Linguistics σε συνεργασία με το Εργαστήριο Φωνητικής και Υπολογιστικής Γλωσσολογίας, ΕΚΠΑ.

  17 Dec 2020 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  e-Colloquium Ειδίκευσης Γλωσσολογίας 2020-2021 του Τμήματος Φιλολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (3/12/20)

  Στις 3 Δεκεμβρίου 2020 και ώρες 6:30 μμ - 8:00 μμ θα πραγματοποιηθεί διάλεξη της Δρ. Μ. Καμηλάκη στο πλαίσιο του e-Colloquium Ειδίκευσης Γλωσσολογίας 2020-2021 του Τμήματος Φιλολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης.

  01 Dec 2020 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Γλωσσολογία :: Νεοελληνική Λογοτεχνία :: Ανακοινώσεις :: Ηλεκτρονικές & Έντυπες Εκδόσεις

  Νέα έκδοση: Ν. Μαθιουδάκης, Η ΟΔΥΣ[Σ]ΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ [Νεολογικά αθησαύριστα στο έπος του Νίκου Καζαντζάκη]

  

  Νέα έκδοση: Νίκος Μαθιουδάκης, Η ΟΔΥΣ[Σ]ΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ [Νεολογικά αθησαύριστα στο έπος του Νίκου Καζαντζάκη], Πρόλογος: Peter Bien, Κάπα εκδοτική

  16 Nov 2020 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Νέα Ελληνική :: Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  19η διαδικτυακή εκπομπή των Science Hoaxes: Συναρπαστικοί μύθοι για την ελληνική γλώσσα που έχεις πιστέψει κι εσύ (4/11/20)

  Την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η 19η διαδικτυακή εκπομπή των Science Hoaxes με θέμα: «Συναρπαστικοί μύθοι για την ελληνική γλώσσα που έχεις πιστέψει κι εσύ».

  04 Nov 2020 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0

• Γλωσσολογία :: Ανακοινώσεις

  Διαδικτυακό σεμινάριο για την ιταλο-ελληνική διάλεκτο Griko (29/10/20)

  Η Δρ Manuela Pellegrino, από το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, και η καθηγήτρια γλωσσών κα Αγγελική Δούρη, θα παρουσιάσουν ένα διαδικτυακό σεμινάριο για τη διάλεκτο "Griko", που ομιλούν οι Ιταλο-Έλληνες στο Σαλέντο και στην Καλαβρία της Ιταλίας, την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου και ώρα 7.00 μ.μ., στο πλαίσιο των Σεμιναρίων Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού, που προσφέρει η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης.

  19 Oct 2020 | Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας | Σχόλια 0