Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Νέα Υπηρεσία Μεταγραφής Ελληνικών Χαρακτήρων σε Λατινικούς από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) ανακοινώνει με χαρά την έναρξη λειτουργίας μιας νέας ψηφιακής υπηρεσίας μεταγραφής ελληνικών χαρακτήρων σε λατινικούς.
Η μεταγραφή ελληνικών ονομάτων και φράσεων σε λατινικούς χαρακτήρες αποτελεί κρίσιμη διαδικασία για τη βιβλιογραφική διαχείριση, την αναζήτηση πληροφοριών, αλλά και τη διασφάλιση της διεθνούς διαλειτουργικότητας των μεταδεδομένων.

Μέσω της νέας διαδικτυακής εφαρμογής, καταλογογράφοι, ερευνητές, ακαδημαϊκοί και κάθε ενδιαφερόμενος μπορούν εύκολα και γρήγορα να μεταγραμματίσουν ονόματα και φράσεις από τα Νέα ή Αρχαία Ελληνικά σε λατινικούς χαρακτήρες, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα: ISO 843:1997 και ALA-LC Romanization Table for Greek.
Η υπηρεσία παρέχεται εντελώς δωρεάν και είναι προσβάσιμη μέσω της ιστοσελίδας transliteration.nlg.gr.

Με αυτή την πρωτοβουλία, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος ενισχύει τη διάδοση και τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας, παρέχοντας ένα πολύτιμο εργαλείο που διευκολύνει την πρόσβαση και την ανταλλαγή βιβλιογραφικών και πολιτιστικών δεδομένων σε διεθνές επίπεδο.

Πηγή: https://www.nlg.gr/news/nea-ypiresia-metagrafis-ellinikon-charaktiron-se-latinikous-apo-tin-ethniki-vivliothiki-tis-ellados/