Ενότητες
- Νέα Ελληνική (1139)
- Μεσαιωνική Ελληνική (602)
- Αρχαία Ελληνική (1212)
- Λεξικά και Λεξικογραφία (190)
- Γλωσσολογία (1006)
- Νεοελληνική Λογοτεχνία (4173)
- Διδασκαλία της Ελληνικής (949)
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας (182)
Κατηγορίες
- Νέα για την Πύλη (89)
- Δραστηριότητες του ΚΕΓ (486)
- Ανακοινώσεις (8777)
- Συνέδρια & Ημερίδες (2396)
- Επιστημονικές Δημοσιεύσεις (40)
- Ερευνητικά Προγράμματα (50)
- Ηλεκτρονικές & Έντυπες Εκδόσεις (1169)
- Τύπος (898)
- Απόψεις (38)
Ημερολόγιο
| < | Oct 2026 | > | ||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| π.χ. (2006, 2006-10, 2006-10-11) | ||||||
Ενημερωτικό Δελτίο
Κανάλι RSS
- Ενσωματώστε το κανάλι Rss (RSS Feed) της Πύλης στην εφαρμογή Rss (RSS Reader) που χρησιμοποιείτε.
Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης των ΗΠΑ για το «Τι μένει από τη νύχτα» της Έρσης Σωτηροπούλου
| 29 Nov. 2019 09:50 |
Η αμερικανική έκδοση του μυθιστορήματος "Τι μένει από τη νύχτα" της Έρσης Σωτηροπούλου, σε μετάφραση της Karen Emmerich, κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης στις ΗΠΑ. Η ανακοίνωση της βράβευσης έγινε από την Αμερικανική Ένωση Μεταφραστών Λογοτεχνίας (ΑLTA) το Σάββατο 8 Νοεμβρίου, στο ετήσιο συνέδριο της ALTA, που πραγματοποιήθηκε στο Rochester της Νέας Υόρκης.
Το μυθιστόρημα της Έρσης Σωτηροπούλου, το οποίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη και στο οποίο πρωταγωνιστεί ο Κωνσταντίνος Καβάφης σε νεαρή ηλικία, κέρδισε την προτίμηση της κριτικής επιτροπής, που σημείωσε:
Είναι η 21η χρονιά που δίνεται το συγκεκριμένο βραβείο – το μοναδικό βραβείο μετάφρασης που περιλαμβάνει αυστηρή εξέταση τόσο του αρχικού κειμένου όσο και την απόδοσή του στην αγγλική γλώσσα, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων.
πηγή: diastixo.gr (https://diastixo.gr/epikaira/eidiseis/13168-vravio-metafrasis-ipa)
