• teratologies, absurdities; s. λάφια.

• rarely ελαφιάζω, mi αλαφιάζομαι, ipf αλαφιαζόταν, aor αλαφιάστηκα (λαφιάστηκα, ελαφιάσθη [Solom]), ppp αλαφιασμένος (λαφιασμένος, ελαφιασμένος [Theotokas])

• ① act startle, frighten (syn βάζω σε ταραχή, ξαφνιάζω, ξυπάζω, τρομάζω, εκφοβίζω):
  • τον αλάφιασε στον ύπνο του he startled him out of his sleep |
  • όλ' αυτά ... του λάφιαζαν την ψυχή (Karagatsis) |
  • άλλο ούρλιασμα μ' άλλον ήχο σε αλαφιάζει (Karantonis) |
  • poem κι ως πέφτει φλογισμένο μες στη θάλασσα | λαφιάζει τα κοπάδια των προβάτων (Sarantis)

• ② intr & mi αλαφιάζομαι be startled, take fright, be (easily) frightened (syn ξαφνιάζομαι, σαστίζω, ταράσσομαι, τρομάζω, φοβάμαι, τα χάνω):
  • το παιδί αλαφιάζεται τη νύχτα |
  • το ζο αλάφιασε |
  • κάτι τον έκαμε ν' αλαφιάση |
  • μην πλησιάζης το άλογο να μην αλαφιαστή |
  • η Pόζα έκαμε "α!", έπειτα όλοι αλαφιάστηκαν, κρεμασμένοι από το στόμα του ξένου (Xenop) |
  • η Mυριάνα δε λαφιάστηκε, δε φώναξε (Psichari) |
  • μοσχοβολάνε τα λεφτά σου, βλάμη! - έφτασε να πη ο σερβιτόρος, για ν' αλαφιαστούν οι αστυνομικοί (Melas) |
  • απρόσεκτη, είχε αφήσει την πόρτα να χτυπήση· ο σύζυγος αλαφιάζεται (id.) |
  • μια φωνή γυναίκας τον έκανε να λαφιαστή (Karagatsis) |
  • πήγε ν' ανοίξη τη βαριά σιδερένια πόρτα, αλλά το σκυλί αλαφιάστηκε κι άρχισε να γαβγίζη πεισματικά, γοερά (Panagiotop) |
  • το χωριό είχε αλαφιάσει πάλι από το φόβο (Bastias) |
  • ο λαός αναταράχτηκε τότε μέσα κι όξω, τα τσοπανόσκυλα λαφιαστήκανε (Prevelakis) |
  • poem ελαφιάσθη της Aγγλίας | το θηρίο (Solom) |
  • Παρασκευή θα λαφιαστής κι από θυμό θ' ανάψης (Palam) |
  • κι ο ταπεινός λαός λαφιάστηκε, το ταυροστάσι αδειάζει the common crowd took fright and strove to leave the ring (Kazantz Od 6.688) |
  • κι ο μαύρος πειρασμός λαφιάστηκε κι αγάλια ανακωλώνει (id. 18.408)

[fr ελαφιάζω, der of ελάφι bes αλάφι]

• startling, fright (ening) (syn σάστισμα, σκιάξιμο, ταραχή, τρόμαγμα, τρομάρα, φόβισμα):
  • ~ της ψυχής |
  • το κουδούνισμα του τηλεφώνου, κάθε φορά που ακούγεται, σπέρνει ένα αόριστο ~ γύρω (Terzakis) |
  • από μικρός είχε κρατήσει ένα αλλόκοτο ~ μέσα του για τον όρο τούτο "ερωμένη" (id.) |
  • κάποιο λάφιασμα σπάθισε τον αέρα - να 'ταν από πουλί; (TAthanasiadis) |
  • poem στοιβάζονται με κλάηματα κι ~και ζάλη | γυναίκες με ανήμπορα παιδιά και γηρατεία (Palam) |
  • καθένας έχει στο μηρό σπαθί | που διώχνει τ' αλαφιάσματα της νύχτας (Seferis) |
  • με του ματιού τ' ~, με του κορμιού το ρόδισμα | ξυπνούν και κατεβαίνουν σμάρι περιστέρια (id.)

[der of αλαφιάζω]

• startled, frightened (syn ξαφνιασμένος, σαστισμένος, ταραγμένος, τρομαγμένος):
  • εσήκωσε το κεφάλι ~ |
  • ξύπνησα ~ από ένα κρότο μες στη νύχτα |
  • το παιδί πεταγόταν στον ύπνο του αλαφιασμένο |
  • τινάχτηκα πάνω ~ |
  • τινάχτηκε ολόρθος με μάτια λαφιασμένα |
  • πετιέται ~he startles up |
  • αλαφιασμένη πετάχτηκε μαζί του κ' η γυναίκα |
  • τρέχαμε αλαφιασμένοι σαν ακούσαμε το σαματά |
  • τον καρτερεί ελαφιασμένη |
  • αλαφιασμένο φευγιό |
  • βλέμμα αλαφιασμένο, μάτια λαφιασμένα |
  • η φαντασία αλαφιασμένη αρμενίζει με σαΐτας γρηγοράδα (Bastias) |
  • κοίταζε αλαφιασμένη ολόγυρα |
  • έριξε μια ματιά ~ στο φίλο του |
  • με μάτι αλαφιασμένο κατοπτεύανε |
  • έσφιξε το κεφάλι του πάνω στο αλαφιασμένο στήθος της |
  • άκουσε την καρδιά του να χτυπάη αλαφιασμένη |
  • αλαφιασμένο πέταγμα (των πουλιών) |
  • το αλαφιασμένο φτεροκόπημα των περιστεριών |
  • η Aσημίνα τον βαστούσε από τις πλάτες, αλαφιασμένη, τα δόντια της χτυπούσανε από το σύγκρυο (Nirvanas) |
  • τα θεριά μούγκρισαν αλαφιασμένα (Myriv) |
  • (χοντρά παράμπολα) βαστάνε στα τραβήγματα τ' αλαφιασμένου ψαριού και στα τερτίπια της πονηριάς του (Bastias) |
  • δε βάσταξε ... ν' ανακατωθή με τον ελαφιασμένο και ξεπαγιασμένο άμαχο συρφετό (Theotokas) |
  • ένα κορμί ελαφιασμένο σπαρταρούσε (id.) |
  • ολόκληρος ένας ~πληθυσμός έπεσε σαν τις ακρίδες μέσα στο ανάκτορο (Ouranis) |
  • έφυγα ~ από τη μοναξιά του μαμούθ (Karantonis) |
  • με κοιτάζουν ιδιαίτερα με μια προσοχή έντονη, ερευνητική μαζί και σαν αλαφιασμένη· με παραμονεύουν (Terzakis) |
  • στα μάτια της περνάει σαν αστραπή κάτι το αλαφιασμένο, ακατανόητος τρόμος ή οραματισμός (id.) |
  • ο λαός της Eξοχής ... ξεχύθηκε από τα χαράματα λαφιασμένος (Akritas) |
  • (η Kλεοπάτρα) τινάχθηκε με μια κίνηση που θύμιζε πάνθηρα αλαφιασμένη (Roussos) |
  • poem μια κοπελιά το γέρο ακράγγιξε και σκούζει αλαφιασμένη (Kazantz Od 20.844) |
  • όπου του Mάρκου το λιοντάρι κάρφωνε μ' αλαφιασμένο μάτι | έναν κοιμάμενο βοσκό (Seferis) |
  • καρδιές ακούς παρθενικές μ' αλαφιασμένους χτύπους (Melachrinos)

[ppp of αλαφιάζω w. forms ελαφιάζω, λαφιάζω]