• built or arranged hastily without a plan, improvised (near-syn αυτοσχέδιος 2):
  • ποτέ πριν δεν της είχε φανεί τόσο έρημο, τόσο παγερό το αυτοσχεδίαστο τούτο δωμάτιο (Chourmouziadis)

[fr kath αυτοσχεδίαστος ← AG (Alcidamas, Soph. 16,17) αὐτοσχεδιαστός]

• rough sketch or draft (syn σκαρίφημα, σκίτσο)

[fr kath το αυτοσχέδιον ← K (Galen, 2nd c. AD), substantiv. n of αυτοσχέδιος]

• ① extemporaneous, improvised, adlibbed, impromptu, offhand (syn αυτοσχεδιασμένος 1, near-syn απροετοίμαστος2 2, απροσχεδίαστος):
  • ~ λόγος, στοχασμός, χορός |
  • αυτοσχέδια εκδήλωση, κωμωδία |
  • αυτοσχέδιο μοιρολόι, σόλο, τραγούδι |
  • αυτοσχέδια δίστιχα |
  • αυτοσχέδια θεατρική παράσταση |
  • αυτοσχέδιες εισαγωγικές συγχορδίες |
  • απάγγειλε χειρονομώντας έναν αυτοσχέδιο θούριο (TAthanasiadis) |
  • στον συρτό δίνεται η ευκαιρία στους πρωτοχορευτές να κάνουν δημιουργικές και αυτοσχέδιες επιδείξεις (Stratou) |
  • τον προσφώνησε με τους αυτοσχεδίους αυτούς στίχους (Skouzes)

• ② made fr available resources, improvised:
  • αυτοσχέδια κατασκήνωση |
  • αυτοσχέδιο πυροβόλο όπλο |
  • τοποθέτησαν αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχάνημα κάτω από αυτοκίνητο |
  • οι αυτοσχέδιες χειροβομβίδες έπεφταν από τ' αόρατα χέρια βροχή (Panagiotop) |
  • περνάγαμε από ένα αυτοσχέδιο καφενεδάκι, είδος πόρτα με δυο τραπεζάκια ίσα ίσα μέσα (Terzakis) |
  • έκαμαν την πείρα τους επιστήμη αυτοσχέδια, .. ανακάλυψαν μόνοι τους την επίδραση της νύχτας στα φονικά μηχανήματα (Theotokas)

• ⓐ improvised for temporary use, makeshift, jury-rigged, jury (syn πρόχειρος):
  • αυτοσχέδια γέφυρα, εξέδρα |
  • naut~ ιστός jury mast |
  • αυτοσχέδια άγκυρα jury anchor |
  • αυτοσχέδιο πηδάλιο jury rudder |
  • έστρωσε σε μια γωνιά τις δυο κουβέρτες .. και κουλουριάστηκε στο αυτοσχέδιο κρεβάτι του (Nirvanas) |
  • έφτανε κι άλλα σύκα τραβώντας με μιαν αυτοσχέδια γκλίτσα τα κλαδιά (Vasilikos)

• ③ acting extempore or on the spur of the moment, practicing improvisation, improvising:
  • είχαν σηκωθεί αυτοσχέδιοι ρήτορες στην εκκλησία να παραπονεθούν για τις οικονομικές δυσκολίες (Roufos) |
  • τις Aπόκριες αυτοσχέδιοι ποιητές .. συνθέτουν διάφορα δίστιχα (Varelas) |
  • ήταν πάντα ~, δε χρειαζότανε, ούτε στις πιο αποφασιστικές του εμφανίσεις, καμιά προπαρασκευή (Fteris)

• ⓑ not carefully prepared or organized, put together hastily fr available resources, makeshift (syn αυτοσχεδιασμένος 2):
  • ο ~ δημοκρατικός στρατός |
  • φτάνανε παράξενοι, αυτοσχέδιοι στρατιώτες, αρματωμένοι με μαχαίρια, κοντάρια και σουβλιά (Melas) |
  • συγκροτήθηκε βιαστικά ένα απόσπασμα παράταιρο από ημιονηγούς, αδέσποτους τυφεκιοφόρους κλ· το αυτοσχέδιο τμήμα στάλθηκε να πιάσει θέσεις στα χωματοβούνια (Terzakis)

• ⓒ unmethodical, unstudied, amateurish, inexperienced, incompetent:
  • ~ αρθρογράφος, αρχιτέκτονας, σοσιαλιστής |
  • οι εμπρηστές δεν ήταν αυτοσχέδιοι εγκληματίες |
  • τα περισσότερα στελέχη της [Kίνας] είναι αυτοσχέδια και αυτοσχημάτιστα (Panagiotop) |
  • ~ κι αδίδαχτος είχε πρώιμες και καταπληχτικές επιτυχίες στην προσωπογραφία και στη γελοιογραφία (Valetas)

[fr kath αυτοσχέδιος ← ByzG, MG (Makremvolitis) ← K (Plut, Sull. 7), AG, cpd w. adj σχέδιος 'being near']

• ① formed spontaneously or by itself, self-formed:
  • αυτοσχημάτιστο ποτάμι

• ② fig having developed one's mental capabilities through individual effort or on one's own (near-syn αυτοδίδακτος):
  • τα περισσότερα στελέχη της [Kίνας] είναι αυτοσχέδια και αυτοσχημάτιστα (Panagiotop)

[fr kath αυτοσχημάτιστος ← ByzG αυτοσχημάτιστος (Photius), cpd w. combin form -σχημάτιστος; cf (Plato +) ἀσχημάτιστος, ἀμετασχημάτιστος etc]

• comment or note made about o.s. or about one's own work:
  • τη σκέψη του ο Παλαμάς τη διατύπωσε όσο γίνεται καθαρότερα σε μια παράγραφο, .. που προτιμώ απ' όλα τ' άλλα αυτοσχόλια να μεταφέρω εδώ (Chourmouzios)

[fr kath (neol) αυτοσχόλιον, cpd w. K σχόλιον 'comment; short note'; cf αυτοσχολίαστος (Koumanoudis: 1895)]

• salvation of o.s.:
  • ~ της ανθρωπότητας [fr kath αυτοσωτηρία ← PatrG (Orig

[early 3rd c.] sel. in Ps. 61:2) 'principle of salvation']

• humble or humiliate o.s.:
  • είναι πολύ φυσικό ν' αποθαρρύνεται, ν' αυτοταπεινώνεται και να μηδενίζεται (Panagiotop) |
  • όσοι θέλουν κάτι να κάμουν κατά το πέρασμά τους από τη ζωή αυτή, αντί να αυτοταπεινωθούν, αυτοϋψώνονται (Palaiologos)

[cpd w. ταπεινώνομαι]

• self-humiliation, self-abasement:
  • άδειασε η ψυχή μου από τη σιχαμάρα, .. την ~, .. που με τυραγνούσε χρόνια και χρόνια (Panagiotop) |
  • χρειάζεται πολλή τέχνη, .. ώστε μια τέτοια εκμηδένιση να μην προκαλέσει τον αυτοεξευτελισμό, την ~ (id.)

[fr kath (neol: Koumanoudis) αυτοταπείνωσις, cpd w. ταπείνωσις]

• identity in itself, absolute identity:
  • το καθαρό νοείν, η ~ ή η ουσία κατά ένα μέρος είναι το αρνητικό της αυτοσυνείδησης (Georgoulis) |
  • πολύ πιο πέρα κι από τη μια και την άλλη ταυτότητα υπάρχει η αλήθεια ως απόλυτη ουσία, ως ~ (Kanellop)

[fr kath (neol) αυτοταυτότης, cpd w. K ταὐτότης 'identity' (Aristotle +); cf αὐτότης 'id.' Sext. Empir. 10.267]