• ① of or pertaining to dawn (syn in αυγερινός2):
  • ~ ζέφυρος |
  • ~ ήλιος |
  • περίπατος ~ |
  • αυγινή αχτίνα |
  • αυγινή γαλήνη, δροσιά, καταχνιά, μοσχοβολιά, σιωπή, ψύχρα |
  • ώρες αυγινές |
  • λουλούδι αυγινό |
  • αυγινό μούχρωμα |
  • αυγινό όνειρο, φως, χρώμα |
  • αυγινή λειτουργία Christ rel early morning service, matins (syn όρθρος, syn phr L εωθινή λειτουργία |
  • αυγινό άστρο morning star (syn αυγερινός1 1) |
  • αυγινό νέφωμα auroral cloud |
  • η φωνή της K. .. είχε κάτι από το αυγινό κελάιδημα του κορυδαλού (Melas) |
  • εσήμαναν οι αυγινές σφυρίχτρες των εργοστάσιων (Karagatsis) |
  • πνίγεται μέσα στην .. αυγινή χάρη ενός περιβολιού (Chourmouzios) |
  • poem .. το χορό σηκώνονταν να σύρει | κι όταν ακόμα εσήμαινεν η αυγινή καμπάνα (Gryparis) |
  • .. πόσες φορές μ' έχεις ξυπνήσει | με το αυγινό τραγούδι σου, πριν φέξει (Stavrou Ar)

• ⓐ appearing or seen early, at dawn (near-syn πρωινός):
  • ~ ουρανός |
  • αυγινό βουνό, πέλαγος, περιβόλι |
  • πήρε .. τους αυγινούς δρόμους και ο ήλιος .. σκορπούσε την τσουχτερή υγρασία (Petsalis) |
  • αρχίζει να κατεβαίνει αργά αργά το φως πάνω μας .. · το κάστρο ανάβει, πλάθεται αυγινό (Terzakis) |
  • poem ήρθε αυγινή από μακριά, κατάφωτα ακρογιάλια | με των ματιών της την πυρή, κυματιστή νεφέλη (Emmanouil) |
  • [το φως είναι] δυνατό .. σαν τα μαλλιά | της νέας γυναίκας στο αυγινό παράθυρο (LTheodorakop)

• ② fig of or pertaining to an early beginning or emergence, early:
  • να διαισθανθούμε ποιος ήταν ο πνευματικός ορίζοντας, υπό τον οποίο τελούσε η ανθρώπινη υπόσταση κατά τον αυγινό έβδομο αιώνα (Malevitsis) |
  • poem .. τα στήθη της .. ανεβοκατεβαίνουν | παρθενικά στην αυγινή ηλικία (Xydis) |
  • από τις πρώτες αυγινές της δημιουργίας ώρες | θεού ευλογία πήρανε κλ (Athanas)

[der of αυγή w. suff -ινός]