• ① request insistently, make demands, to demand (syn αξιώνω 1, near-syn ζητώ):
  • ~ απάντηση, ικανοποίηση |
  • τα προβλήματα απαιτούν τη λύση τους |
  • απαιτούμε το κλείσιμο των εργαστηρίων πειραματισμού |
  • ο θίασος απαιτεί επιχορήγηση |
  • η νεολαία απαιτεί από την κυβέρνηση να σταματήσει τον πόλεμο |
  • απαιτείται συνέπεια ανάμεσα στο λόγο και την πράξη |
  • ο τραπεζίτης μού ζήτησε, απαίτησε επίμονα, να τον αφήσω να κανονίσει εκείνος το πράγμα (Ouranis) |
  • απαιτούσε να μπούνε στην Eλλάδα τα ιταλικά στρατεύματα για να διασφαλίσουν την ουδετερότητά της (Terzakis) |
  • η επαρχία μας πιστεύω ότι πρέπει να απαιτεί, όχι να επαιτεί (Charis) |
  • δε θα γύριζα ίσως, αν η γιαγιά δεν απαιτούσε να με δει (KChatzop) |
  • poem οι λέξεις τεντώσανε και τρίζουν· | απαιτούν να ειπωθούν (Patrikios)

• ⓐ claim (recompense etc) (near-syn διεκδικώ):
  • ~ αποζημίωση I claim damages |
  • ο δανειστής μπορεί ν' απαιτήσει την ποινή που κατέπεσε καθώς και την επιπλέον αποδειγμένη ζημιά του (Christidis AK)

• ② ask for, require, need, take (near-syn χρειάζομαι):
  • απαιτείται προσοχή attention is required |
  • τα έργα απαιτούν κεφάλαια |
  • κάθε αλλαγή απαιτεί θυσίες |
  • η εργασία του απαίτησε πολύ κόπο |
  • η πράξη του απαίτησε θάρρος και γενναιότητα |
  • για όλα τα επαγγέλματα απαιτούνται προσόντα |
  • οι εξετάσεις θα απαιτήσουν χρόνο |
  • σχόλια δεν απαιτούν τα δύο αυτά άψογα κείμενα (Dimaras) |
  • θα μας απασχολήσουν ελάχιστες μονάχα από τις περιπτώσεις που απαιτούν ξεκαθάρισμα (Christidis AK) |
  • δεν είναι διασκέδαση το διάβασμα του έργου του Ίψεν· απαιτεί μελέτη (Thrylos) |
  • η τέχνη είναι υποχρεωμένη να προσφέρει ό,τι απαιτεί, ό,τι χρειάζεται το σύνολο (Charis) |
  • poem τιμές δε θ' αποκτούσανε και υπόληψη καμία | όσοι διδάσκουν σοβαροί, ποιες λέξεις θέλουνε ψιλή, ποιες απαιτούν δασεία (Markoras)

• ⓑ dictate, impose, demand, require:
  • το απαιτεί η εποχή, ο καιρός, η κατάσταση |
  • το κεφάλι του A. σκέπαζε η σκούφια η ατλαζωτή προσαρμοσμένη με όλη τη φροντίδα καθώς το απαιτούσε το εξαιρετικό της μέρας της πανηγυρικής (Palam) |
  • η θέση μου το απαιτεί να βρίσκουμαι κοντά στο μέτωπο (Tsirkas) |
  • poem τώρα χωρίς απόκριση γαλήνιος στέκεις όπως | η επίσημη ώρα ετούτη το απαιτεί (Malakasis)

• ⓒ make necessary, necessitate:
  • η πρόοδος απαιτεί τον οικονομικό εξαναγκασμό |
  • η διόρθωση απαιτεί δυσανάλογες δαπάνες |
  • πριν φθάσουμε σ' αυτό το στάδιο, απαιτήθηκαν θυσίες, θυσίες ανθρώπινες (Dimaras) |
  • οι λόγοι που απαιτούν την ανανέωση της λογοτεχνίας μας έχουν αντικειμενική βαρύτητα (id.)

[fr MG απαιτώ ← PatrG, K (NT, also pap), AG ἀπαιτῶ (-έω)]

• not having been played, unplayed:
  • ~ άσος, άπαιχτη παρτίδα

• ⓐ not presented, unplayed, unstaged:
  • άπαιχτες τραγωδίες |
  • άπαιχτες ταινίες unscreened films |
  • είχα γράψει και τρία τέσσερα θεατρικά έργα που έμειναν άπαιχτα (Petsalis)

[fr MG άπαικτος, cpd w. PatrG παικτός (: παίζω)]

• eternal (syn αιώνιος):
  • ενσαρκώνουν το απαιώνιο δράμα της ζωής σ' όλες τις φάσεις του (Ploritis) |
  • ο μεγάλος Σουηδός ξεδιπλώνει το αγαπημένο του μοτίβο της απαιώνιας θανάσιμης πάλης των δύο φύλων (id.)

[fr kath (neol) απαιώνιος, der of adj phr απ' αιώνος ← MG, K (LXX, NT)]

• hang down fr, be suspended, dangle (syn αιωρούμαι):
  • μέδουσα με τους πλοκάμους αναστραμμένους προς τα πάνω, απαιωρείτο από το γαλάζιο σανιδένιο ταβάνι, η πολύφωτη εξάρτηση λάμπας πετρελαίου (Pentzikis)

[fr kath απαιωρούμαι ← MG, PatrG, K ἀπαιωρῶ (-έω) ← AG ἀπαιωροῦμαι]

• Kρεμώ:
  • (Eρμον. E 254).

[μτγν. απαιωρέω]

• not put in packets, unpacked, unpackaged, loose (syn ασυσκεύαστος, ant πακεταρισμένος):
  • απακετάριστα τσιγάρα, απακετάριστες βελόνες, βίδες

[cpd w. *πακεταριστός (: πακετάρω)]

• muscular part of human or quadruped body surrounding the kidneys or a cut of meat thereof, loin (syn νεφραμιά, ψαρονέφρι):
  • μου πονούν, μου έπεσαν τ' απάκια μου |
  • poem καλό το ~ του λαγού, καλό της πέρδικας το στήθος (Kazantz Od 20.507)

[fr MG απάκιν (fr 7th c. AD on), this perh fr αλωπέκιον]