• ① image of a human,

• ⓐ theat puppet, marionette (syn κούκλα, νευρόσπαστο):
  • θέατρο (θεατράκι) ανδρεικέλων and θίασος ανδρεικέλων puppet show (syn κουκλοθέατρο) |
  • κουρδισμένα ανδρείκελα |
  • κατασκευαστής ανδρεικέλων |
  • μηχανικά (μηχανοκίνητα), ξύλινα ανδρείκελα |
  • κάθε τόσο φαίνονταν από το κούφωμα της πόρτας δυο ανδρείκελα να κρατούνε χέρι και να χτυπούν με δύναμη τα πόδια στο παρκέτο |
  • τά-τα-τά-τα κλ (KPolitis) |
  • ο ηθοποιός της ρουτίνας κινείται σαν ~, τελείως άψυχα (Papanoutsos) |
  • οι γυναίκες του Ίψεν ενεργούν κινημένες σαν αντρείκελα από κάποια νευροπάθεια (Thrylos)

• ⓑ image of a human, manikin, dummy (syn κούκλα):
  • φορούσε πολιτικά σαν ~ ραφτάδικου (Roufos)

• ⓒ milit στόχος (~) aiming silhouette:
  • ~ σκοπεύσεως

• ② fig a person being s.o.'s puppet, dummy, man of straw, front, toy (syn ενεργούμενο, ετεροκίνητος άνθρωπος, τυφλό όργανο):
  • μη γίνεσαι ~ του τάδε |
  • είσαι απλό ~ στα χέρια του |
  • ήταν ανδρείκελό της he was a mere toy in her hands |
  • όλοι, ετεροκίνητα αντρείκελα του δείνα |
  • πολιτικό ~ political jumping-jack |
  • κυβέρνηση ανδρεικέλων puppet govt |
  • τον κατηγορούν ως εγκεφαλικό δημιουργό ανδρεικέλων (Athanasiadis-N) |
  • δεν ξέρουν πια να διαλογίζονται, γίνονται αντρείκελα (Terzakis) |
  • βρισκόταν έξαφνα αυτός μεταμορφωμένος σ' ένα άβουλο ~ (Thrylos) |
  • μοιάζει να 'μαστε κούκλες, άβουλα ανδρείκελα (AVlachos, Mνήμα) |
  • αφού αντλούσαν την ύπαρξή τους απ' τους ξένους, αναπόφευκτο ήταν να καταντήσουν των ξένων ανδρείκελα (Ploritis)

[fr AG ἀνδρείκελον (Xenoph. +); cf ByzG ανδροείκελον Adamantius (ca. 350 AD), PG 11.1856A]