• ① unrippled, unruffled, waveless (syn ακύματος 1, ανεκύμαντος, ατάραχος, γαλήνιος, ant κυματιστός, ταραγμένος):
  • το νερό της θάλασσας είναι ακύμαντο |
  • ακύμαντα νερά |
  • δυο τρία πλεούμενα σκίζουν τα σκούρα ακύμαντα νερά του ποταμιού (KParaschos) |
  • (το νησί) κολυμπούσε απάνω στην ακύμαντη επιφάνεια των νερών (Nirvanas) |
  • ακύμαντη θάλασσα, ακύμαντη λίμνη, ακύμαντη λιμνοθάλασσα |
  • η ακύμαντη θάλασσα ήταν σαν γάλα (Karagatsis) |
  • το ακύμαντο πέλαγο έλαμπε κάτω μας σα χάλκωμα (Prevelakis) |
  • folks. ρηχή λιμνούλα ακύμαντη |
  • poem στ' ακύμαντα της θάλασσας ατλάζια (Mavilis) |
  • να μου χαρίζουν την ακύμαντη γαλάζια θάλασσα μέσα στην καρδιά του χειμώνα (Seferis) |
  • λίμνες ακύμαντες, νωθρές κι ωριοφλοίσβιστα ρυάκια (Skipis) |
  • ταξιδευτής, ηύρα σ' ακύμαντα πελάγη | την Kαλυψώ και την πεντάμορφην Eλένη (Palam) |
  • το Aιγαίο ήταν ακύμαντο (Venezis)

• ⓐ not moving, almost immobile, still (ant κυματιστός):
  • από τα σπλάχνα της γης ξεχύθηκε στον ακύμαντο αέρα η κουφόβραση (Karagatsis) |
  • ανάσανε την ακύμαντη ζεστασιά της κάμαρας που έστελνε η μπούκα του τζακιού (Plaskovitis) |
  • poem κ' ενώ τα γνέφη αρμένιζαν σε ακύμαντον αέρα | και κύκλους κρεμαστούς (Malakasis)

• ⓑ without elevations (of surface of the earth), flat, level (syn ίσιος, καμπήσιος, ant λοφώδης):
  • μπροστά μας ως πέρα απλώθηκε μια τριανταφυλλένια ακύμαντη έχταση (Kazantz) |
  • της ακύμαντης πεδιάδας που ο Θεός τη δημιούργησε πατώντας τη με το πόδι του (Karagatsis) |
  • η στέπα ξανοίγεται μπροστά μου ισόπεδη κι ακύμαντη (id.) |
  • επίπεδη γη, ακύμαντη, χωρίς ένα βουνό, ένα λόφο (Venezis)

• ② fig undisturbed, calm, quiet (syn αδιατάρακτος, γαλήνιος, ήρεμος, ήσυχος):
  • ~ βίος (L) |
  • η ζωή τους είναι ακύμαντη |
  • βρήκε στην ακύμαντη ζωή της μια περιπέτεια (Papantoniou) |
  • απολαβαίνει τις φτηνές χαρές μιας ακύμαντης (ατομικής και συλλογικής) ζωής (Papanoutsos) |
  • το κωμικό δε μπορεί να επιτελέση την ενέργειά του παρά με τον όρο να πέση απάνω σε μια ήρεμη και ακύμαντη ψυχικήν επιφάνεια (id.) |
  • ακύμαντη από μίση και έριδες ζωή (Chourmouzios) |
  • folks. να 'χη ζωήν ακύμαντη στων γηρατειών τα χρόνια |
  • poem μάτια μεγάλα, εξωτικά σε ακύμαντο κρυστάλλι | ποτέ δεν καθρεφτίσανε μια κοσμική χαρά (Malakasis) |
  • τότε μ' ακύμαντη φωνή στην τάξη αντίκρα στάσου (LAlexiou) |
  • κι απομένεις γυμνή, θελκτική κι ακύμαντη, ω χαίρε λευτεριά (Kaftantzis)

• ⓒ non-fluctuating, invariable, solid, complete, perfect (syn αταλάντευτος, πλήρης, σταθερός, τέλειος, ant κυμαινόμενος, ασταθής, αμφίβολος):
  • ακύμαντη σιγαλιά, ακύμαντη σιωπή |
  • η πίστη του είναι ακύμαντη, χωρίς αμφιβολίες (Spandonidis)

• ⓓ finance not subject to sudden fluctuations, of prices, stock values etc:
  • ακύμαντες τιμές

[fr K ἀκύμαντος ← AG]