• bound by mutual obligation, mutually indebted:
  • ~ λογαριασμός mutual current account between two merchants for a set time period (syn ανοιχτός or τρεχούμενος λογαριασμός) |
  • το υπόλοιπο αλληλόχρεου λογαριασμού (Christidis AK) |
  • αν υπάρχη ~ λογαριασμός μεταξύ προσώπων, που το ένα τους τουλάχιστον είναι έμπορος, από τη μέρα που ο λογαριασμός αυτός κλείστηκε το υπόλοιπο φέρνει αυτοδικαίως τόκο (ib)

[fr K ἀλληλόχρεος]

• Έκφρ. απ’ αλλήλων = αμοιβαία:
  • (Διγ. Άνδρ. 395⁵).

[αρχ. αντων. αλλήλων]

• 1) Aμοιβαία, με τρόπο που να υπάρχει θετική ή αρνητική σχέση του ενός προσώπου με το άλλο ή τα άλλα, με τρόπο που να δημιουργείται ανταλλαγή αισθημάτων, υποχρεώσεων, κλπ. από πρόσωπο σε πρόσωπο:
  • ατοί τους γαρ και μοναχοί αλλήλως επαινούνται (Xρον. Mορ. H 770)·
  • αλλήλως τους εμάχονταν (Aχέλ. 1527)·
  • αλλήλως τως σ’ άμετρη αγάπην ήσα (Πανώρ. Πρόλ. 26)·
  • αλλήλω μας κι εμείς αθιβολή μιλούμε (Στάθ. Β´ 124).
• 2) Mόνοι τους:
  • αλλήλως γαρ χειροτονούν τον Πατριάρχην που έχουν (Xρον. Mορ. H 815).
• 3) Όλοι μαζί (είτε πρόκειται για δύο ή περισσότερους):
  • (Κατζ. Γ´ 106)·
  • ως αδελφοί να ζήσομεν αλλήλως (Xρον. Mορ. H 8516).

[<αντων. αλλήλων. H λ. και σήμ. ιδιωμ.]

• Rhodos etc) also αλλήλους (Kerkyra etc) to one another, mutually (syn αμοιβαία, μεταξύ μας,:
  • εφαγώθηκαν ~ των |
  • χτυπώντας αλλήλους τους τους βαριούς κλώνους

[fr MG αλλήλως beside forms αλλήλους & αλλήλων; αλλήλως is a blend of αλλήλων + αλλήλους of reciprocal pron.]

• Ξεχωριστή μέρα, γιορτή:
  • πήγαινε τες αλλημεριές, κυνήγα απατός σου (Φαλιέρ., Λόγ. 218).

[<επίθ. άλλος + ουσ. ημέρα (Πηδώνια, Ελλην. 25, 1972, 205-7)]

• Mε διάφορους τρόπους, με κάθε τρόπο:
  • πάσχειν αλληνάλλως (Γλυκά, Στ. 570).

[<μτγν. επίθ. αλλήναλλος. H λ. τον 4.-5. αι. (Lampe)]