• not fried, unfried (ant τηγανητός, τηγανισμένος):
  • ατηγάνιστες πατάτες |
  • ατηγάνιστο κοτόπουλο, κρέας, ψάρι

[fr postmed (Somavera) ατηγάνιστος, cpd w. *τηγανιστός (: τηγανίζω)]

• ① unmelted (syn άλιωτος 1):
  • άτηκτο μέταλλο

• ② which cannot be liquefied by heat, infusible

[fr kath άτηκτος ← AG ἄτηκτος 'not melted' (Plato +), this cpd w. AG (Eurip) τηκτός; cf εύτηκτος, δύστηκτος etc]

• not sent by telegram, not cabled:
  • ατηλεγράφητη είδηση

[fr kath (neol) ατηλεγράφητος, cpd w. τηλεγραφητός (: τηλεγραφώ)]

• το σονέτο είναι ο μέγας εχθρός της ατημελησίας (Melas) |

• κρατάει με κομψή και στέρεη ~ το βολάν (Terzakis) |

• φαντάζονται .. ότι η ιεροτελεστία μπορεί να διεξαχθεί και με ~ κι ακαλαισθησία (Thrylos) |

• παρατηρούμε μια αποκρουστική προχειρότητα και ~ στην έκφραση (Sachinis)

• ① untidiness, disorder, disarray (syn in ασυγυρισιά):
  • τα γιούλια άνθιζαν .. μέσ' την ατημελησιά της κοιμισμένης πέτρας (Christomanos) |
  • το πάρκο παίρνει .. την ~ |
  • πάνω στις βιβλιοθήκες και τα τραπεζάκια ήσαν ριγμένα με σοφή ~ διάφορα .. αντικείμενα λαϊκής τέχνης (Karagatsis) |
  • προσποιείται πως τακτοποιεί τάχα την ~ του πανταλονιού του (id.)

[fr kath (neol) ατημελησία bes ατημέλητος; cf ακρισία (: άκριτος), απαιδευσία (: απαίδευτος), απλυσία (: άπλυτος) etc]

• carelessly, untidily, shabbily (syn ασυγύριστα 2, αφρόντιστα):
  • ήταν ~ |
  • όσο κομψές, φροντισμένες .. είναι οι νέες Αμερικανίδες, .. τόσο άγουστες και ~ πλούσιες .. δείχνουνται οι προχωρημένες στα χρόνια (Karantonis)

[der of ατημέλητος]

• ① untidy, messy, unkempt (syn ακατάστατος 1b, απεριποίητος 2, αφρόντιστος):
  • ατημέλητη γενειάδα, εμφάνιση, κομψότητα, περιβολή, φορεσιά |
  • ατημέλητα μαλλιά |
  • μια σκοτεινιά πλημμύριζε τα δωμάτια, που διακρίνονταν για κάτι το καλλιτεχνικά ατημέλητο (Karantonis)

• ⓐ untidily or shabbily dressed, ill-groomed, slovenly (syn ασυγύριστο 1b):
  • ~ |
  • με δέχτηκε πρώτα στη σάλα .. χλωμούτσικη και κάπως ατημέλητη (Xenop) |
  • γυρνούσαμε αξύριστοι κι ατημέλητοι σαν αλήτες (Theotokas) |
  • ατημέλητοι άνθρωποι φανερώνουν κάποτε πως ο εσωτερικός τους κόσμος είναι τόσο πλούσιος ώστε η πρόσοψη να είναι περιττή (Louros)

• ② fig careless, neglectful, slipshod, sloppy (syn ασυγύριστος 2, αφρόντιστος near-syn πρόχειρος):
  • ~ |
  • ατημέλητη καθαρεύουσα, σάτιρα, τέχνη |
  • ατημέλητο στιχούργημα, ύφος

[fr kath ατημέλητος ← AG ἀτημέλητος]

• ① unsupervised, unwatched, unobserved (syn L ανεπίβλεπτος, ανεπιτήρητος):
  • άφησε τους εργάτες ατήραχτους

• ② fig receiving no assistance or relief, unsupported (near-syn ασυντήρητος 2):
  • ατήραχτη οικογένεια |
  • ατήραχτα ορφανά

[cpd w. *τηραχτός (: τηράζω)]

• not fulfilled or adhered to, unhonored, unkept:
  • ~ |
  • ατήρητη συνθήκη |
  • αξιολογούν τις ιστορικές τραγωδίες αρχίζοντας με τις ατήρητες υποσχέσεις της συνόδου της Γιάλτας [fr kath ατήρητος ← MG (4th c.) & dial ατέρετος (Pontic

[Trapezous, Chaldia]), cpd w. *τηρητός (: τηρώ); cf AG τηρητέον (Plato +) & adj τηρητέος (Orig)]