• ① reduce the heat of, cool sth off (syn κρυώνω, L ψυχραίνω)

• ② mi αποθερμαίνομαι fig cool down, calm down:
  • οι αρχικοί ενθουσιασμοί, όσο πιο θερμοί είναι, τόσο πιο γρήγορα αποθερμαίνονται

[fr kath (neol) αποθερμαίνω, cpd w. θερμαίνω]

• 1) Φέρνω κάπ. σε μία κατάσταση:
  • χριστιανόν ορθόδοξον αποκατάστησέ σε (Iστ. Bλαχ. 1704).
• 2) Φτιάχνω, διορθώνω, τακτοποιώ:
  • επήρεν το θαμπούριν του και αποκατάστησέν το (Διγ. Esc. 827).

[<αόρ. αποκατέστησα του αποκαθιστώ. H λ. στο Bλάχ. (‑στένω) και σήμ.]

• Kατεβαίνω:
  • εις γην αποκατέβην …, εις Άδην κάτω λέγω (Λίβ. Esc. 3845).

[μτγν. αποκαταβαίνω]

• 1) (Προκ. για υλικά πράγματα) κερδίζω, αποκτώ· απολαμβάνω, χαίρομαι:
  • ο ανήρ χωριζόμενος την προίκα της γυναικός αποκερδαίνει δύναται (Eλλην. νόμ. 537³⁷)·
  • (σε μεταφ.):
    • του κόσμου τα καλά η γη τ’ αποκερδαίνει (Aχιλλ. N 1756).
• 2) (Mεταφ. προκ. για πνευματικά πράγματα) κυριεύω:
  • την εμήν ψυχήν αποκερδαίνει (Φλώρ. 244).
• 3) (Προκ. για πρόσωπο) κατακτώ, αποκτώ· χαίρομαι:
  • πόσους πολέμους έδωκες να με αποκερδαίσεις (Aχιλλ. L 1285).

[μτγν. αποκερδαίνω. H λ. και σήμ. ιδιωμ.]

• ① trans stupefy (syn αποβλακώνω, ξεκουτιαίνω):
  • τον αποκούτιανε η γυναίκα του |
  • η θύμηση (είναι) το σαράκι που νταντεύει την καρδιά, ώσπου την αποκουτιαίνει (Apostolidis)

• ② intr & mi αποκουτιαίνομαι (& αποκουταίνομαι) become stupid or dull (syn αποβλακώνομαι, ξεκουτιαίνω):
  • αποκούτιανε από τα γεράματα |
  • γέρασες μου φαίνεται κι αποκουτάθηκες και του λόγου σου (Kovvatzis)

[cpd w. κουτιαίνω]

• make more or very lame or rickety:
  • κοίτα μπρος σου και μ' αποκούτσανες |
  • πήγε να διορθώσει την καρέκλα και την αποκούτσανε

[cpd w. κουτσαίνω]

• ① make entirely deaf:
  • (syn ξεκουφαίνω) το κτύπημα τον αποκούφανε

• ② mi αποκουφαίνομαι become entirely deaf:
  • (syn ξεκουφαίνομαι) |
  • αποκουφάθηκα με τις φωνές σου

[cpd w. κουφαίνω]

• empty (syn αδειάζω):
  • απουσίες παν ν' απογιομίσουν το κενό· κι αντίς, αυτές το αποκουφιαίνουν (Apostolidis)

[cpd w. κουφιαίνω]