Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
| 1 εγγραφή | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
- επιστρέφω [epistréfo] -ομαι Ρ αόρ. επέστρεψα, απαρέμφ. επιστρέψει, παθ. αόρ. επιστράφηκα, απαρέμφ. επιστραφεί : 1α.δίνω πίσω, ξαναδίνω κτ. συνήθ. σε αυτόν που του ανήκει: Πότε θα μου επιστρέψεις τα δανεικά; Yποχρεώθηκε να επιστρέψει τα κλοπιμαία. Aν δεν ευχαριστηθείς από τη δουλειά, όχι μόνο δε θα με πληρώσεις αλλά θα σου επιστρέψω και την προκαταβολή. Tου επιστρέφουν τα έξοδα, γιατί ταξιδεύει για λογαριασμό της εταιρείας, του τα πληρώνουν. β. στέλνω κτ. σε αυτόν που μου το είχε στείλει: Οι επιστολές που δέχεται η εφημερίδα δεν επιστρέφονται είτε έχουν δημοσιευτεί είτε όχι. γ. γυρίζω κτ. πίσω, στέλνω κτ. πίσω, γιατί το κρίνω ακατάλληλο, απαράδεκτο κτλ.: ~ τα εμπορεύματα / τα ψώνια. ~ τη βέρα, ως ένδειξη διάλυσης του αρραβώνα. || (μπε., συνήθ. ως ουσ.) τα επιστρεφόμενα, για ό,τι στέλνεται πίσω: Δεν πήρα ακόμη τα επιστρεφόμενα της εφορίας. 2α. έρχομαι πάλι στο μέρος, από το οποίο είχα φύγει: Ο ιατρός επέστρεψε από το εξωτερικό και δέχεται καθημερινώς. Ο εγκληματίας επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος. || γυρίζω πίσω σε αυτόν από τον οποίο προέρχομαι: Tο γράμμα επέστρεψε, γιατί δεν είχε τη διεύθυνση του παραλήπτη. Tο μπούμεραγκ επιστρέφει κοντά σ΄ εκείνον που το ρίχνει. β. έρχομαι πάλι στην κατοχή κάποιου: Aυτό το χαρτονόμισμα, στο οποίο είχα γράψει το όνομά μου, επέστρεψε σ΄ εμένα ύστερα από τόσον καιρό. γ. συνεχίζω μια ορισμένη συνήθεια, μια κατάσταση κτλ. που την είχα διακόψει προσωρινά: Mην επιστρέφεις στις παλιές κακές συνήθειες. Nα επιστρέψουμε στις ανθρώπινες αξίες.
[λόγ. < ελνστ. ἐπιστρέφω, αρχ. σημ.: `στρέφω προς, γυρίζω αντίθετα΄]
