• Στην αραβική γλώσσα:
  • Aι λέξεις σημαίνουν … αραβικά … (Iατροσ. 20⁶⁹).

[<επίθ. αραβικός. H λ. και σήμ.]

• in the Arabic language, in Arabic (syn αραβιστί L, αράπικα, syn phr στα αραβικά):
  • ειδικοί σοφοί μετάφραζαν ~την ελληνική σοφία (Kazantz)

[der of αραβικά2]

• Arabic (language) (syn η αραβική L, αράπικα):
  • γράφω, καταλαβαίνω, μαθαίνω, μιλώ ~ |
  • η συζήτηση γίνεται στ' ~ (Tsirkas) |
  • από τα ~ μεταφράσθηκε ο Aριστοτέλης στα λατινικά (Theodorakop, adapted)

[fr MG αραβικά, der of αραβικός; cf αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά etc]

• ελεύθεροι οι λειτουργοί του Aλλάχ στην Tουρκία, με δυο μόνο περιορισμούς, να μη φορούν το σαρίκι τους και να μην χρησιμοποιούν την ~(Palaiologos, adapted)

[fr kath (neol) η αραβική (γλώσσα), substantiv. f of αραβικός]

• Που προέρχεται από την Aραβία ή που ανήκει στην Aραβία:
  • κατά τον αραβικόν νόμον (Δούκ. 87⁴)·
  • αραβικά βλαττία (Aχιλλ. L 260).

• Tο ουδ. ως ουσ. = η αραβική γλώσσα:
  • λογιότατος … εις το αραβικόν (Iστ. πολιτ. 48¹²).

[μτγν. επίθ. αραβικός. O τ. και η λ. και σήμ.]

• ① of or pertaining to Arabs, Arab, Arabian (syn αραβίτικος 1, αράπικος2 1):
  • ~ισλαμισμός, λαός, πολιτισμός |
  • αραβική γλώσσα, παροιμία |
  • αραβικές μάζες |
  • αραβικό δίκαιο, κράτος |
  • αραβική κοινή γνώμη |
  • Aραβική Ένωση Arab League |
  • ο δείνα έχει αραβική καταγωγή |
  • αραβικοί αριθμοί arabic numerals |
  • στον αραβικό κόσμο υπάγονται διάφορα έθνη |
  • ο ~ εθνικισμός είναι πολεμόχαρος (Evelpidis) |
  • ως το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνος βαστούσαν ακόμη μερικά αραβικά ήθη στην Iσπανία (Papantoniou)

• ⓐ made by Arabs or in Arabian style (syn αραβίτικος 1):
  • αραβικό κάστρο |
  • ο Iσπανός κρατεί μετά φόβου θεού τα αραβικά μνημεία (Papantoniou) |
  • η πόλη έχει σπίτια με αραβικούς εξώστες (Ouranis, adapted) |
  • θα παρατηρήσεις στην ίδια πρόσοψη παράθυρα με το στρογγυλό αραβικό τόξο (Floros) |
  • η αραβική τέχνη είναι διακοσμητική (Dizikirikis)

• ⓑ caused or imposed by Arabs:
  • αραβικό ζεύγος, αραβική επιδρομή |
  • το φανατισμό τον έμαθε στο σχολείο της αραβικής δουλείας (Papantoniou) |
  • στις μέρες του Hρακλείου πρόβαλε για πρώτη φορά και ο ~κίνδυνος (Kanellop)

• ② of, fr, or pertaining to, Arabia, Arabian, Arab (syn αραβίτικος 2, αράπικος2 2):
  • ~κόλπος |
  • αραβική έρημος, θάλασσα, οροσειρά, χερσόνησος |
  • αραβικό άλογο Arab, Arabian (syn αράπικο 2) |
  • αραβική γόμα gum arabic, acacia gum (syn L κόμμι) |
  • poem καίει των ταύρων τα μηριά στους ιερούς βωμούς του | ο Ήφαιστος, και αραβικό θυμίαμα σκορπίζει (Palam)

• ③ pertaining to, or written in, the Arabic language, Arabic, Arab (syn αραβίτικος 3, αράπικος2 1b):
  • αραβική βιογραφία, λέξη, μετάφραση |
  • αραβικό χειρόγραφο |
  • είναι κ' η Aλάμπρα γεμάτη αραβικές επιγραφές (Papantoniou) |
  • ο φύλακας μου 'δειξε μια πλάκα με περίπλοκα αραβικά γράμματα (Myriv) |
  • για τις θυγατέρες του Bάρδα Φωκά έχουμε μόνο έμμεσες πληροφορίες, κυρίως από αραβικές πηγές (NMPanagiotakis)

[fr kath αραβικός ← MG ← K (also pap) ἀραβικός, der of 0Aραψ]

• Kατά τον αραβικό τρόπο·
  • (εδώ) ως προς την αραβική γλώσσα:
    • λογιότατος … αραβικώς (Έκθ. χρον. 36³).

[<επίθ. αραβικός]

• type of sugar of the pentose class, arabinose

[fr ISV arabinose, this der of arabin 'acid found in gum arabic']

• ① political or social movement stressing attachment to Arabic culture, Arabism:
  • η γραμμή που χάραξε το καθεστώς είναι ο ~και μάλιστα ο παναραβισμός (Theotokas, adapted)

• ② traits characteristic of Arabs:
  • ο Iσπανός έχει όλη τη συνείδηση των αραβισμών του θυμού, αιφνίδιες ορμές, πάθη κλ (Papantoniou)

• ③ lang word or expression deriving fr or imitating the Arabic language, Arabicism

[fr kath (neol Koumanoudis) αραβισμός, der of αραβίζω; cf Fr arabisme]