• ① having little or no depth, shallow (syn ανάβαθος, ρηχός):
  • άβαθη κοίτη, άβαθη γούρνα, άβαθο νερό, άβαθο καλαθάκι |
  • η ανατολική όψη με τις χαμηλές και άβαθες τρίπλευρες αψίδες (MChatzidakis) |
  • οι ενδομητριακοί αδένες ήταν άβαθοι και ευθύγραμμοι χώροι (NLouros) |
  • μια άβαθη σχεδία, ένα πριάρι... γλιστράει αργά (Ouranis) |
  • poem και τα νεράκια τ' άβαθα, γλυκόηχα, κρύα, καθάρια (Palam)

• ⓐ fig not profound, superficial (syn επιπόλαιος, κούφιος, ρηχός):
  • άβαθη γνώση |
  • πολύ άβαθη λέξη, χρειαζόταν πιο βαριά (TAthanasiadis) |
  • άβαθο, βέβαια, αλλά ευχάριστο ανάγνωσμα (Dimaras) |
  • ~ αισθηματισμός shallow sentimentality |
  • άβαθη ζωή της βιομηχανίας shallow life, dullness of industry |
  • άβαθη δημοσιογραφική εντύπωση superficial journalistic impression (Palam) |
  • κάπως άβαθο είναι το ξεχώρισμα σκέψης και πράξης (id.) |
  • ο κάπως ~ στοχαστής (Papatsonis) |
  • το βιβλίο... με την άβαθη και αντιφατική στοχαστικότητά του (id.) |
  • δουλική μίμηση σε εποχή άβαθου θαυμασμού των ελληνικών προτύπων (id.) |
  • τέρψη εύκολη, επιπόλαιη και άβαθη (Papanoutsos) |
  • κινδυνεύει να γίνη ρηχός, ~ ο σοσιαλιστικός πολιτισμός (id.) |
  • η αντίρρηση είναι επιπόλαιη, μαρτυρεί απλώς μιαν άβαθη, τολμώ να πω μια βάρβαρην αντίληψη της παιδείας (KTsatsos) |
  • να επιπεδώνεται... το πνεύμα με το να περιπίπτη συχνά στο επίπεδο της ωμής και άβαθης επαφής του με τον κόσμο (Theodorakop)

• ② dial & lit very deep, bottomless (syn άπατος, απύθμενος) folks. πνιχτήκαν για τα σένα μέσα στ' άβαθα κι απάτητα νερά του Mαυροποτάμου |
  • poem πόσες φορές θυμήθηκα πως τ' άβαθα νερά σου | τα τρέφουνε της συμφοράς και του πνιγμού τα δάκρυα (Valaor)

[cpd ά-βαθος; cf άτελος]