• letter announcing an excommunication read in the church:
  • ήρθε ~ από το δεσπότη

[substantiv. n of αφοριστικός]

• ① eccl of or pertaining to an excommunication, excommunicatory:
  • αφοριστικά γράμματα

• ② aphoristic, apothegmatic, epigrammatic (syn αποφθεγματικός, επιγραμματικός):
  • ~υπομνηματισμός |
  • αφοριστική απόφανση, γνώμη, διατύπωση, έκφραση, πρόταση |
  • το 'Eγχειρίδιο' του Eπίκτητου .. ίσως να πήρε από τον Aρριανό την αφοριστική του μορφή (Kanellop) |
  • απομονωμένη από την επιχειρηματολογία της η διαπίστωσή μου παίρνει ίσως κάτι το αφοριστικό και το υπερβολικά απαισιόδοξο (Terzakis) |
  • στα κεφάλαια αυτά μπορούμε να θαυμάσουμε τον πρωτότυπο, παρατηρητικό είτε αφοριστικό [Zαχαρία] Παπαντωνίου (Sachinis)

[fr kath αφοριστικός ← PatrG, K, der of *ἀφοριστός (: ἀφορίζω); cf ἀδιόριστος, αὐθόριστος, ἐξόριστος etc & ἀφοριστέον (Aristotle+), ἐξοριστέος (Clemens Alex.), περιοριστέος (ib.)]

• unformed, unshaped, amorphous, unfixed (syn in ασχημάτιστος 1):
  • ~ ψυχικός κόσμος |
  • δίνοντας όλη την προσοχή στον κεντρικό, αφορμάριστο ακόμα πυρήνα, έφτασα στ' ακόλουθα γενικά συμπεράσματα (Kazantz)

[neol, cpd w. *φορμαριστός (: φορμάρω); cf also ξεφορμάριστος (: ξεφορμάρω)]

• ① immediate, contributing, or incidental cause, occasion:
  • φιλονίκησαν για ασήμαντη ~ |
  • η φαντασία κι από μικρή ~ ανάβει και λαμπαδιάζει καθώς το φρύγανο (Panagiotop) |
  • δεν πρέπει να συγχέουμε την αιτία με την ~ των γεγονότων· οι αφορμές μπορεί να είναι τυχαίες, όχι όμως οι αιτίες (Evelpidis) |
  • πίσω από τις φαινομενικές αφορμές [του πολέμου] .. είδε τα πραγματικά του αίτια (Kakridis)

• ⓐ occasion, opportunity (syn ευκαιρία):
  • με την ~ της προαγωγής του έδωσε δεξίωση |
  • τους δόθηκε ~ να συζητήσουν |
  • μου έλεγεν άλλοτε, από την ~ του θανάτου αγαπημένου αδερφού, πως ήταν κι εκείνος ποιητής (Palam) |
  • μια ωραία ~ για το γερμανικό λαό να τιμήσει τη μεγάλη ποιήτριά του (Athanasiadis-N) |
  • με την ~ αυτή του είπε .. για την κατάντια τους (Venezis) |
  • το εξωτερικό γεγονός αποτελεί μια απλή ~ για την αξιοποίηση δυνάμεων, που κοιμούνται μέσα μας (Chatzinis)

• ② cause, reason (syn αιτία 1, λόγος):
  • δίνει ~ για επικρίσεις, παράπονα |
  • έγινε ~ να τιμωρηθεί ένας αθώος (syn phr έγινε αίτιος) |
  • η αυτοκράτειρα T. θεωρείται γενικά ως ~ πολλών ατυχιών του (Athanasiadis-N) |
  • να το θυμάσαι και να κλειδώνεις το στόμα σου, να το κλαις και να μη μολογάς την ~ σου (Prevelakis) |
  • κανένας ψαράς δεν ήξερε .. τη σωστή ~ που 'σπρωχνε τα ψάρια στα ταξίδια τους (Bastias) |
  • δεν βρήκα ~ να αλλάξω τίποτε και πρόσθεσα μόνο μερικές παραπομπές (Karouzos)

• ⓑ rise, cause, impetus:
  • ο θάνατος του ποιητή είχε δώσει ~ σε μια φιλολογία, .. που έφτασε τα όρια της ανούσιας απεραντολογίας (Chatzinis)

• ⓒ cause for complaint, grievance (syn παράπονο):
  • έχει αφορμές εναντίον του αφεντικού του

• ③ (alleged) grounds, pretext, pretense, excuse (syn αιτία 2, δικαιολογία, λαβή, πάτημα, πρόφαση):
  • γυρεύει (or ζητάει) ~ he is looking for an excuse (to fight etc) |
  • θα σε χτυπήσουνε· μην τους δίνεις αφορμές (LAkritas) |
  • τριγυρόφερνε το σπίτι σκουντουφλιασμένος και βαρύς, δεν του λείπανε δα κι οι αφορμές (Prevelakis) |
  • folks. βαρύ σταμνί με δίνει και κοντό σκοινί, | ν' αργήσω να γεμίσω, να μ' εύρει ~ (DPetrop)

• ④ in adv function because of, on account of (syn απαφορμή, εξαιτίας):
  • απ' ~ το χιόνι δεν πάει στη δουλειά του |
  • απ' ~ να πιει νερό, μας το 'σκασε |
  • folks. άνοιξε, γης, κατάπιε με και σκέπασέ με χώμα, | γιατ' ~ δε μου μιλεί το ζαχαρένιο στόμα (Passow)

[fr postmed, MG αφορμή ← PatrG, K (also pap), AG (Eurip.+), cpd w. pref ἀφ- & ὁρμή; cf παραφορμή (Hesych.)]

• starting point, base, basis (near-syn αφετηρία, βάση):
  • μέσα του υπάρχουν και οι αφορμήσεις για ένα νέο ξεκίνημα (Papanoutsos) |
  • για την πορεία αυτή είχε σημαντικές αφορμήσεις από τον Πλάτωνα κι ας τους έδωσε νέο περιεχόμενο (Tatakis)

[fr kath (neol) αφόρμησις, cpd w. (Vettius Valens, schol. Ap. Rhod.) ¬ρμησις; cf ἐνόρμησις, ἐξόρμησις, ἐφόρμησις etc]

• ① intr become inflamed, fester, rankle (syn κακοφορμίζω, near-syn L πυορροώ):
  • το πόδι πλήγιασε και αφόρμισε (Palam) |
  • ο A. έχει πυρετό, φαίνεται πως αφόρμισε η πληγή (KPolitis)

• ② trans cause (a wound) to fester (syn κακοφορμίζω):
  • ~ την πληγή

[fr MG αφορμίζω 'fester', der of AG ἀφορμή 'cause (of illness)' (hence also postmed, MG (Crete) αφορμίζω 'become mad'; cf region. (Epir. Pelop) αφορμεύω 'fester' (der of αφορμή w. suff -εύω)]

• suppurating inflamation, fester, abscess (syn κακοφόρμισμα)

[der of αφορμίζω]

• inflamed, festering (syn κακοφορμισμένος):
  • είναι δέντρα, που σάπισαν τα φύλλα απάνω τους και μοιάζουν από ψηλά με σπυριά αφορμισμένα (ChZalokostas)

[ppp of αφορμίζω; ModG (dial) αφορμισμένος 'sickly'; cf postmed (Crete) αφορμισμένος 'frenzied, mad']

• ① use as a starting-point or basis (for an activity, discussion etc), make a start fr, proceed fr (syn ξεκινώ, ορμώμαι, near-syn βασίζομαι):
  • η επισκόπηση .. αφορμάται από το υλικό το θησαυρισμένο στην πλούσια εικονογράφηση του μηνολογίου (Pallas) |
  • οι διαφορές των θεολογικών απόψεων .. αφορμώνται σχεδόν πάντοτε από κάποιο χωρίο των Γραφών (Tatakis) |
  • από μια κοινωνική μορφή αφορμήθηκε η φιλοσοφική σκέψη στην πορεία της προς την αντικειμενικότητα (id.) |
  • θα αφορμηθεί από τα δεδομένα .. του πρακτικού λόγου, για να προχωρήσει στην επεξεργασία του αυτού προβλήματος (Georgoulis)

• ② originate in, go back to, start (syn αρχίζω 1, ξεκινώ):
  • από την άτυχη εκστρατεία της Xίου αφορμάται η αποτυχία του (Angelou) |
  • η κεφαλλονίτικη καντάδα .. αφορμάται βέβαια από το ιταλικό belcanto (Theodoratos)

[fr kath αφορμώμαι ← K, AG, mi of ἀφορμῶ, cpd w. pref ἀφ- & ὁρμῶ]

• using as a starting-point or basis, starting fr, proceeding fr (syn ξεκινώντας, ορμώμενος):
  • η έρευνα .. θέτει ως σκοπό της .. να εξηγήσει το σύνολο της δεδομένης πραγματικότητος αφορμώμενη από υποκειμενικές πηγές (Georgoulis)

[fr kath αφορμώμενος, prp of αφορμώμαι]