• not hit; not susceptible to being hit:
  • άβλητο θωρηκτό.

• ① not blessed by the priest:
  • αβλόγητα κόλλυβα |
  • το παιδί πέθανε αβάφτιστο κι αβλόγητο

• ② cohabiting w. no church wedding (syn αστεφάνωτος):
  • την έχει αβλόγητη {sc τη γυναίκα} he lives w. her in sin or without a church wedding

[fr βλογώ 'bless'; cf ευλογητός: MG ανευλόγητος]

• without a moan or groan, uncomplainingly (syn αγόγγυστα):
  • την έκλαιγα {sc την ευτυχία} αμίλητα και ~στα άδυτα των αδύτων μου (Palam) |
  • poem κράτα, πουλί, την ορμηνειά σου κ' ετοιμάσου | το βόλι να δεχτής αβόγγιστα | στα χρυσοφτέρουγά σου (Skipis) |
  • και μες στο νου σου το λαμπρό π' ως ο Aλφειός ~| κυλούσε, | του ελέφαντα και του χρυσού μπροστά του ο θησαυρός | αναρροούσε (Sikel).

• not groaning, not moaning (syn αγόγγυστος)

• ⓐ that for which one has not moaned or groaned:
  • ο δραγάτης τρώει το ψωμί αβόγγητο

[fr βογγώ ← AG γογγύζω; adv form αβόγγιστα ← αγόγγυστα]

• without help.

• without help, unaided, unassisted:
  • θα 'ταν αδύνατο να περπατήση ~ (Xenop) |
  • δε μπορούσα και να την αφήσω αβοήθητη (Theotokas) |
  • πολέμησε στην αρχή μονάχος κι ~ (Prevelakis) |
  • η οικοδέσποινα επωμίζεται... αβοήθητη τα βάρη του οίκου (Palaiologos) |
  • ~ μοχθεί ο δήμαρχος (id.) |
  • η βούληση αβοήθητη είναι δύναμη τυφλή και απείθαρχη (Papanoutsos) |
  • βρέθηκε μόνος και ~ και... απέτυχε παταγωδώς (id.) |
  • οι ανεφοδιασμοί σταματάνε σχεδόν, ο στρατός πορεύεται ~ (Terzakis) |
  • poem φλόγα, εσύ τότε αβοήθητη κ' έρμη εσύ φλόγα, κρύψου (Palam)

[fr K ← AG ἀβοήθητος]

• without clamor or roar, quietly (syn αθόρυβα) .

• without clamor or roar, noiseless, quiet (syn αθόρυβος, σιγανός):
  • poem και λογισμών αβόητων συνοδεία | της πιθυμιάς μου τον ανθό είχε κλείσει (Sikel) |
  • μες σε χαρών αβόητων μελωδία | άκουα | -θάμα- | να γιομίζη αδιάκοπα | η κρυφή κερήθρα μου γλυκά! (id.)

[fr K ← AG ἀβόητος 'kept silent'; cf βοητό and βουητό]

• lawyer, counsel for the defense, defender, advocate (syn συνήγορος):
  • δεν το καταδεχότανε να ζη τίμιος ~ |
  • poem ρασοφόροι, δασκάλοι, ρουσφετλήδες, οικοπεδοφαγάδες, αβοκάτοι (Palam)

[fr MG αβοκάτος ← It avvocato 'lawyer']

• ① unsuitably, inconveniently, uncomfortably (syn όχι βολικά):
  • έτσι που είναι συγυρισμένο το δωμάτιο μου έρχεται ~ |
  • ένας λαός πρακτικός δέχεται να κατοική τόσο ~ (Michelis)

• ② unfavorably, contrarily (syn ανάποδα, αντίξοα):
  • το πράγμα μού ήρθε ~ |
  • poem σα διαβαίνει | κοπάδι τους βυθούς και το τσακώνουν | με τον πανάρχαιον αργαλειόν, οργώνουν | έτσι ~ τη γης, που ό,τι να μένη | στο γιαλό δε βολεί κλ (Mammelis).