• I. Ενεργ.
  • Α´ Μτβ.
    • 1)
      • α) Κρατώ στα χέρια, βαστώ:
        • (Διγ. Gr. 2648)·
      • β) συγκρατώ, κατακρατώ:
        • (Ιερακοσ. 456⁶).
    • 2)
      • α) Εμποδίζω:
        • (Κυνοσ. 590²¹)·
      • β) κρατώ κάπ. κοντά μου:
        • (Διγ. Z 3363)·
      • γ) συλλαμβάνω, αιχμαλωτίζω:
        • ηυχόμην ζώντα (ενν. τον Δαρείον) κατασχείν (Βίος Αλ. 4044).
    • 3)
      • α) Έχω στην κατοχή μου, είμαι κύριος κάπ.:
        • ίππους … κατέχετε (Βίος Αλ. 1906)·
        • τον δε έρωτα … εκατείχεν Αφροδίτη (Ερμον. Α 203)·
      • β) έχω υπό την εξουσία μου:
        • (Αχιλλ. N 185).
    • 4) (Προκ. για τάφο ή τον Άδη) περιέχω, περιορίζω:
      • (Διγ. Z 4457, 4459).
    • 5) (Προκ. για πόνους) βαστώ, υπομένω:
      • (Βίος Αλ. 526).
    • 6) (Προκ. για αρρώστια) προσβάλλω:
      • (Ορνεοσ. αγρ. 544¹⁴).
    • 7) Φέρω κ. γραμμένο ή χαραγμένο επάνω μου, έχω:
      • Βοός ομοίαν κεφαλήν εν τῳ μηρῴ κατείχε (ενν. ο Βουκέφαλος) (Βίος Αλ. 703).
    • 8) Κρατώ σε ορισμένη θέση:
      • τους πόδας άνω κατέχοντα (ενν. τα σώματα) (Μάρκ., Βουλκ. 340³).
    • 9)
      • α) Γνωρίζω κάπ., έχω γνωριμία με κάπ.:
        • όποιος κι αν τον εκάτεχε, πλιο δεν τονε γνωρίζει (Ερωτόκρ. Δ´ 844)·
      • β) έχω γνώση κάπ. γεγονότος ή πράγματος:
        • εκάτεχέν το και εγνώριζέν το (Ασσίζ. 153¹⁵)·
        • δεν κατέχεις γράμματα (Στάθ. Α´ 207)·
      • γ) έχω υπόψη μου:
        • την αντιμοιβή κάτεχε πως χρωστώ σου (Φορτουν. Ιντ. β´ 151).
    • 10) Ξεχωρίζω:
      • το καλό από το κακό ποιον είναι δεν κατέχεις (Ερωτόκρ. Β´ 1340).
    • 11) Αναγνωρίζω, παραδέχομαι:
      • τα έθνη τα αβάφτιστα, τα οποία δεν κατέχουσι Θεόν (Αποκ. Θεοτ. I 25).
    • 12)
      • α) Ξέρω, καταλαβαίνω, μαθαίνω:
        • πώς το κάτεχε μέσ’ η καρδιά μου μένα πως θε να με ξεσκίσουσι λιοντάρια θυμωμένα (Τζάνε, Κρ. πόλ. 178¹²)·
        • τούτο κάτεχε από με (Κορων., Μπούας 151)·
      • β) (με κατηγ.) θεωρώ:
        • αυτόνο το ρηγόπουλον άντρα τονε κατέχω (Ερωτόκρ. Β´ 2087).
    • 13) Φρ. κατέχω φθόνον = μνησικακώ:
      • (Βίος Αλ. 2821).
  • Β´ Αμτβ.
    • 1) Ξέρω, γνωρίζω, έχω υπόψη μου:
      • μηδέ δείξεις, κάτεχε, ποσώς την όχθρητά σου (Ζήν. Β´ 428).
    • 2) Έχω τη δυνατότητα, μπορώ:
      • τη ζωή φυλάσσει όσο κατέχει (Ροδολ. Χορ. δ´ 4).
• II. (Μέσ., μτβ.) σταματώ, εμποδίζω:
  • (Βίος Αλ. 3399).

• Η μτχ. ενεστ. κατεχάμενος ως επίθ. = έμπειρος:
  • τιμούνται οι κατεχάμενοι κι αδυνατοί ποδότες (Ερωφ. Γ´ 52).
• Η μτχ. ενεστ. κατεχόμενος ως επίθ. = ολοκληρωτικός:
  • κατεχόμενη κόρυζα (Ιερακοσ. 418²⁸).

[αρχ. κατέχω. Η λ. και σήμ.]