Αμπού Γκράιμπ Σύσταση και από το υπουργείο Εξωτερικών για τους ταξιδιώτες

Ανακεφαλαίωση

Απολυτήριο σε 500 κρατούμενους

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Οι γλώσσες προγραμματισμού υψηλού επιπέδου έχουν δημιουργηθεί για να κάνουν το έργο των προγραμματιστών πιο απλό και γρήγορο.

Περίπου 500 κρατούμενοι αφέθηκαν χθες ελεύθεροι από τις φυλακές του Αμπού Γκράιμπ στο Ιράκ, αναφέρει ανακοίνωση των αμερικανικών δυνάμεων που ελέγχουν τις φυλακές. Να αποφεύγουν να ταξιδεύουν σε χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας συνιστά επίσημα στους Έλληνες το υπουργείο Εξωτερικών.

Τα προγράμματα μετατρέπονται από τη γλώσσα προγραμματισμού σε γλώσσα μηχανής από ειδικά προγράμματα: τους μεταφραστές και τους διερμηνείς.

Οι απελευθερωθέντες «δεν ήταν ένοχοι σοβαρών και βίαιων εγκλημάτων, όπως βομβιστικές επιθέσεις, βασανισμοί, απαγωγές ή δολοφονίες», τονίζεται στην ανακοίνωση, ωστόσο επισημαίνεται πως κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις θα επανεξεταστούν από κοινή επιτροπή Ιρακινών και Αμερικανών αξιωματούχων. Ενημερώθηκαν, ήδη από χθες το βράδυ, όλα τα ταξιδιωτικά γραφεία, οι υπηρεσίες του ΕΟΤ, τα γραφεία των ελληνικών και ξένων αεροπορικών εταιρειών αλλά και οι πρεσβείες μας στο εξωτερικό, για τη σύσταση του υπουργείου.

Ένας μεταφραστής ακολουθεί συνήθως πέντε στάδια για να μεταφράσει ένα πρόγραμμα: τη λεκτική ανάλυση, τη συντακτική ανάλυση, τη σημασιολογική ανάλυση, την παραγωγή κώδικα και τη βελτιστοποίηση κώδικα.

Μεταξύ αυτών που αφέθηκαν ελεύθεροι, ύστερα από κράτηση πολλών μηνών και χωρίς συγκεκριμένες κατηγορίες, είναι και δύο Ιρακινοί δημοσιογράφοι που εργάζονται για το Ρόιτερ, ο Αλί αλ Μασχαντάνι και ο Μαζέντ Χαμίντ, που συνελήφθησαν τον Αύγουστο και το Σεπτέμβριο αντίστοιχα.

Συγκεκριμένα, από σήμερα είναι υποχρεωμένα όλα τα ταξιδιωτικά γραφεία να ενημερώνουν τους πελάτες τους, οι οποίοι επιθυμούν να ταξιδεύσουν στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας, ότι υπάρχει σύσταση αποφυγής του ταξιδιού σε αυτή την περιοχή.

Ερωτήσεις

Χιλή

Θα πρέπει να υπάρχει αναρτημένη σε εμφανές σημείο η επίσημη ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών ή θα πρέπει οι υπάλληλοι να ενημερώνουν έναν προς έναν τους επιβάτες, που σκοπεύουν να ταξιδεύσουν, για τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσουν.

- Ποιες είναι οι δυσκολίες του προγραμματισμού σε γλώσσα μηχανής;

Στις κάλπες για πρόεδρο

Εφόσον οι τελευταίοι εξακολουθούν να θέλουν να πραγματοποιήσουν το ταξίδι τους, τότε οι ταξιδιωτικοί οργανισμοί θα εκδίδουν κανονικά το εισιτήριό τους και είναι υποχρεωμένοι να τους εξυπηρετήσουν.

- Τι είναι οι συμβολομεταφραστές και οι μεταφραστές;

Στις κάλπες προσήλθαν χθες οι ψηφοφόροι της Χιλής, για την εκλογή προέδρου της χώρας.

Πάντως, σύμφωνα με τους ταξιδιωτικούς πράκτορες, αυτή την περίοδο η κίνηση προς τη Νοτιοανατολική Ασία είναι μειωμένη.

- Ποια είναι η διαφορά του μεταγλωττιστή από το διερμηνέα;

Φαβορί θεωρείται η Μισέλ Μπατσελέτ, η οποία, εφόσον εκλεγεί, θα γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στη Χιλή. Για την ταξιδιωτική σύσταση ενημερώθηκαν από χθες και οι αρχές του αεροδρομίου «Ελευθέριος Βενιζέλος».

- Ποια είναι τα στάδια της μεταγλώττισης;

Η υποψήφια της Δημοκρατικής Σύγκλισης, του κεντροαριστερού συνασπισμού που είναι στην εξουσία τα τελευταία δεκαέξι χρόνια, αντιμετωπίζει, κατά το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών, τον πολυεκατομμυριούχο επιχειρηματία Σεμπάστιαν Πινέρα, υποψήφιο της κεντροδεξιάς Ένωσης για τη Χιλή, την οποία συγκροτούν το κόμμα του, Εθνική Αναγέννηση, και η Ανεξάρτητη Δημοκρατική Ένωση (UDI)). Μέχρι χθες, πάντως, δεν εφαρμοζόταν κανένα απολύτως μέτρο περιορισμού ή ελέγχου στις πτήσεις από τη Σιγκαπούρη προς την Αθήνα.

- Σε τι τμήματα χωρίζει ένα πρόγραμμα η λεκτική ανάλυση;

Σύμφωνα με σφυγμομέτρηση που δημοσιοποιήθηκε την Πέμπτη, η Μπατσελέτ, κόρη στρατηγού που δολοφονήθηκε από το καθεστώς Πινοσέτ ύστερα από φυλακίσεις και βασανιστήρια, θύμα η ίδια βασανιστηρίων κατά τη δικτατορία, λαμβάνει το 53% των ψήφων έναντι 47% του Πινέρα. Από σήμερα ο κυβερνήτης κάθε αεροσκάφους, εάν διαπιστώσει ότι κάποιος επιβάτης φέρει συμπτώματα ασθένειας ή έχει παράξενη συμπεριφορά, μπορεί να ειδοποιήσει τις αρχές του αεροδρομίου και να ζητήσει την προληπτική εξέτασή του από τους ιατρούς του αεροδρομίου.

- Ποιο είναι το έργο της συντακτικής ανάλυσης;

Φιλανδία

Σημειώνεται ότι υπάρχει καθημερινή αεροπορική σύνδεση μεταξύ Σιγκαπούρης και Αθηνών.

- Ποιο είναι το έργο της σημασιολογικής ανάλυσης;

Πρώτος γύρος εκλογών

- Τι γίνεται κατά την παραγωγή κώδικα;

Ανοιξαν χθες το πρωί στη Φιλανδία οι κάλπες για τη διεξαγωγή του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών, στις οποίες μεγάλο φαβορί είναι η απερχόμενη πρόεδρος Τάρια Χάλονεν.

- Ποιος είναι ο σκοπός της βελτιστοποίησης κώδικα;

Μολονότι η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της χώρας προηγείται κατά πολύ των αντιπάλων της για την επανεκλογή της για μια δεύτερη και τελευταία εξαετή θητεία, οι τελευταίες σφυγμομετρήσεις δείχνουν πως περίπου ένα τρίτο των 4,2 εκατομμυρίων ψηφοφόρων της Φιλανδίας παραμένει αναποφάσιστο και αφήνουν να διαφανεί πως ενδεχομένως να μην εκλεγεί από τον πρώτο γύρο και να χρειαστεί η διεξαγωγή δεύτερου σε δύο εβδομάδες.

- Τι περιέχει ο πίνακας συμβόλων;