ypoptos
Joined: 01 Jan 1970
Posts: 5
|
 Posted: Tue Oct 21, 2008 7:46 am Post subject: Πώς προφέρετε εσείς το -σιο- ? |
 |
|
| Βλέπω τα λήμματα ίσιος, κατσικίσιος, διακόσιοι, τριακόσιοι και εκπλήσσομαι λίγο από την αναγραφόμενη προφορά. Σωστή βέβαια η επισήμανση για αποβολή του ημιφώνου μεταξύ σ και φωνήεντος και σωστή η φωνητική μεταγραφή /isos/, /katsikisos/ κλπ, αλλά στην πράξη νομίζω ότι πάρα πολλοί Νεοέλληνες προφέρουν το ημίφωνο με τη μορφή του ουρανικού χ. Ειδικά στην περίπτωση του ίσος και ίσιος, αναρωτιέμαι πώς αλλιώς θα μπορούσε να γίνει η διάκριση στον προφορικό λόγο (μόνο από τα συμφραζόμενα; ). Η μεταγραφή του τριακόσιοι μου φαίνεται οπωσδήποτε ελλιπής για ένα πρόσθετο λόγο. Έχω ακούσει να λένε /triakosxoi/ και /trakosi/. Θα με ενδιέφερε να άκουγα και άλλες γνώμες. |
|
