Kathy
Joined: 01 Jan 1970 Posts: 4
|
Posted: Sun Aug 15, 2010 1:51 pm Post subject: Ορισμός λέξης |
|
|
Γεια σας,
ψάχνοντας τον ορισμό της λέξης "αγχιστεία" βρήκα στο λεξικό της Πύλης τον εξής ορισμό:
"...συγγενής εξ αγχιστείας, για κάθε συγγένεια που δημιουργείται με το γάμο (πρβ. συγγένεια / συγγενής εξ αίματος)
" * ευθεία γραμμή εξ αίματος ή εξ αγχιστείας (Christidis) ".
και...έχω μπερδευτεί! Δεν μπορεί να είναι "ευθεία γραμμή εξ αίματος ή εξ αγχιστείας" η σχέση συγγένεια με γάμο...δεν μπορεί να γίνει γάμος στην ίδια γραμμή αίματος διότι τότε παίρνει άλλο ορισμό... δεν μπορεί να είναι συγγένεια "που δημιουργείται με το γάμο" εκτός αν θέλει να πει συγγένεια που δημιουργείται ως απόρροια του γάμου, συγγένεια ως επίπτωση του γαμήλιου δεσμού δηλ. κουνιάδες, πεθερικά κλπ. Δεν είναι δυνατόν να λέμε " ευθεία γραμμή εξ αίματος ή εξ αγχιστείας (Christidis) " σαν να είναι το ίδιο πράγμα διότι το "ή" αυτό δεν σημαίνει; ότι η το ένα είναι η το άλλο, οτι το ένα μπορεί να αντικαταστήσει το άλλο ως αντίστοιχα; Μου φαίνεται λίγο θολός ο ορισμός έτσι όπως έχει δοθεί.
Ελπίζοντας ότι θα βρείτε λίγο χρόνο για να με βοηθήσετε να ξεμπερδευτώ, σας ευχαριστώ για τον πολύ χρήσιμη και εξαιρετική Πύλη.
Με εκτίμηση
kathy |
|