• of, or pertinent to, communication:
  • η παραδοσιακή αναπαράσταση του άι-Γιώργη είναι ανακοινωτικό στοιχείο

[neol, der of *ανακοινωτός]

• plaster (syn έμπλαστρο, μπλάστρι):
  • κυρά, το τοίμασες τ' ~; (Palam)

[der of ανακολλώ 'stick together']

• inconsistency, inconsequence, incoherence (syn ασυνέπεια, ant λογική συνάρτηση, συνέπεια):
  • έντονη, φανερή, χτυπητή ~ |
  • τερατώδης ~ |
  • πνευματική ~ |
  • ~ στις σκέψεις or λογική ~ |
  • ~ δυσεξήγητη |
  • το έργο παρουσιάζει ανακολουθίες |
  • εδώ υπάρχει μια ιδεολογική ~ που ισοδυναμεί με σκάνδαλο (Athanasiadis-N) |
  • θα ήταν επιστημονική ~ να μην εκσοσιαλιστεί η οικονομική και ηθική παντοδυναμία του τύπου (id.) |
  • πολλοί έχουν χτυπητές αντιφάσεις ή ανακολουθίες επειδή δεν πρόσεξαν τα κείμενά τους ή δεν τα ξαναδιάβασαν (AVlachos) |
  • στην κακία ο Σωκράτης έβλεπε την ασυνέπεια και την ~, τη μωρία (Papanoutsos) |
  • παραλογισμός .. θα πει ~ ενοφθαλμισμένη στη δομή της ζωής (Terzakis) |
  • ~ αποτελούν και οι καμπύλες ως προς τη γεωμετρική κανονικότητα (Michelis)

[fr K ἀνακολουθία, der of ἀνακόλουθος]

• ① logic inconsequential reasoning, non-sequitur (syn ανακόλουθος or ξεκάρφωτος συλλογισμός):
  • ένα ~ υπήρχε στα λόγια των εργατών |
  • με συστηματική σκέψη, με αυστηρή λογική, χωρίς ανακόλουθα να περικυκλώσομε το θέμα, ώστε να μας γίνει περισσότερο προσιτό (Theodorakop)

• ② gramm anomalous syntax:
  • στο παράδειγμα αυτό έχουμε ~

[fr K το ἀνακόλουθον, substantiv. for -ον σχῆμα]

• not agreeing w. oneself, inconsistent, inconsequent, incoherent (syn ασυνεπής, ασυνάρτητος, ξεκάρφωτος, ant συνεπής):
  • λόγος ~ incoherent speech |
  • logic ~ συλλογισμός inconsequential reasoning (syn ανακόλουθο, ξεκάρφωτος συλλογισμός) |
  • ανακόλουθες ιδέες inconsequential ideas (syn παραλογισμοί) |
  • ~ άνθρωπος person inconsistent to his principles |
  • ~ χαρακτήρας |
  • ανακόλουθη συμπεριφορά |
  • έκαμε μια πράξη ανακόλουθη |
  • έργο στριφνό, κάποτε ανακόλουθο, γεμάτο υπονοούμενα (Dimaras) |
  • η εκτέλεση του θεατρικού έργου είναι ιστορικά ανακόλουθη (Athanasiadis-N) |
  • τον Lipps τον είπαν ανακόλουθο και αντιφατικό (Papanoutsos) |
  • τα γεγονότα τον έδειξαν .. ζώντα μέσα σε μια ασύλληπτη και ανακόλουθη πραγματικότητα (Spandonidis) |
  • "συμπληρώσεις" και "βελτιώσεις" στο έργο παρουσιάζουν τον συγγραφέα ανακόλουθο, ασυνεπή στις μεθοδολογικές αρχές του (Papanoutsos) |
  • ο Xατζιδάκης στο γλωσσικό ζήτημα ήταν ~ και ασυνεπής προς τον εαυτό του για πολλούς (Tzartzanos)

• ⓐ synt, rhet ανακόλουθο σχήμα το, figure of speech w. changed construction, anacoluthon

[fr K ἀνακόλουθος]

• removal and transfer (of relics) (syn μεταφορά σε άλλον τάφο ή άλλο μέρος):
  • ~ των οστών or των λειψάνων |
  • έκαμαν την ~ του πατέρα τους |
  • μερίμνησε για την ~ και τη μεταφορά των λειψάνων στο ναό X. |
  • ανακηρύχθηκε σε άγιο από το Πατριαρχείο μετά την ~ των λειψάνων του στην Ύδρα από τη Pόδο, όπου είχε μαρτυρήσει (1800) (Pallas) |
  • έγινε με λαμπρή τελετή η ~ των λειψάνων του πατριάρχη Aνθίμου Στ΄ (Vacalop) |
  • σε πετσέτες ήταν τυλιγμένα κρανία αποθαμένων, των οποίων είχε γίνει η ~ (Moraitidis)

[fr MG ← K, PatrG ἀνακομιδή ← AG]

• remove and transfer (the relics to another place):
  • στη μονή Zωοδότου ανακομίσθηκαν τα οστά της Θεοδώρας Tόκκου (που πέθανε το 1429) (MChatzidakis) |
  • ο έγγονος του Iωσήφ, ο ηγούμενος, ανεκόμισε τα οστά του παππού του και τα έβαλε σε λάρνακα μέσα στο ναό (Varelas)

[fr MG ανακομίζω ~ K, PatrG ~ AG]

• without tiredness, effortlessly (syn άκοπα2):
  • να παραβγούν τους αντροκάλεσε, και σε όλα τους νικούσε ανέκοπα (Homer Il 4.390 Kaz-Kakr) |
  • κι από μακριά ο θεός _ γλυτώνει τον που θέλει (Homer Od 3.231 Kaz-Kakr) |
  • .. το σπίτι τούτο τ' όμορφο λέω του Oδυσσέα πως θα 'ναι· | θα το ξεχώριζες  και μες σε πλήθος άλλα (ib 17.265)

[cpd of αν- & άκοπα]

• ① curbing, arrest (syn ανάσχεση L, συγκράτηση):
  • ~ της πορείας, της ταχύτητος, της προελάσεως του ιππικού, του εχθρικού στρατού |
  • ~ του ρεύματος του πλημμυρισμένου ποταμού |
  • ~ του μεταναστευτικού ρεύματος προς τις βιομηχανικά υπεραναπτυγμένες χώρες |
  • ~ του ρυθμού της προόδου |
  • med ο γιατρός διεπίστωσε ~ στην εξέλιξη του καρκίνου |
  • η Δήλος δοκίμασε μια μεγάλη ~ στην ιστορία τον 6ο αι. π.X. |
  • δούλεψε κατά τη συνήθειά του χωρίς ~ (Prevelakis)

• ⓐ stunting:
  • ~ της αναπτύξεως |
  • ~ της καλλιτεχνικής εξελίξεως checking (arrest) of the artistic evolution

• ② physiol, med stoppage of an organ's function, arrest:
  • ~ της καρδιάς heart stoppage, cardiac arrest |
  • καρδιακή ~ από ηλεκτροπληξία |
  • υπέστη ~ της καρδίας και έπεσε ημιαναίσθητος

• ③ law caveat, legal notice given by an interested party to an officer not to act until the party is heard in opposition:
  • μου εκοινοποίησε ~ |
  • κάνω ~ enter a caveat |
  • ~ βουλεύματος delay granted on the basis of a caveat

[fr ανακοπή (in part fr kath) ← K, PatrG ἀνακοπή, der of ἀνακόπτω]

• ① head off, hold, check, hamper, arrest, stem (syn αναχαιτίζω, εμποδίζω, συγκρατώ, περιορίζω):
  • του ανακόπτει το δρόμο, την πορεία του |
  • η λέσχη δεν ανέκοψε τη δράση της |
  • ο θάνατος ανέκοψε το έργο του |
  • να μην ανακόπτεται η εξέλιξη του παιδιού |
  • ανακόπηκε το κύμα της διαρροής, της φυγής, της διαφθοράς |
  • η οικονομική πολιτική της Kυβερνήσεως ίσως ανακόψει το ρεύμα του πληθωρισμού |
  • η πληθωριστική φοβία ανέκοψε και αυτήν ακόμη την περιορισμένη οικονομική δραστηριότητα |
  • δεν θα ανακοπεί το ρεύμα του περιηγητισμού, το μεταναστευτικό ρεύμα |
  • τίποτε δεν ανέκοψε την πρόοδο της επιχειρήσεως κλ |
  • η πρόοδος ανεκόπη με τον πόλεμο |
  • η κρίση ανέκοψε την οικονομική πρόοδο της χώρας |
  • αντίπαλες δυνάμεις προσπαθούν να ανακόψουν την πρόοδο της εκπαιδεύσεως, την εκπαιδευτική αναγέννηση, αλλά η πρόοδος δεν ανακόπτεται

• ⓐ milit, naut, transportation etc stem:
  • ο εχθρός ανέκοψε την προέλασή του |
  • η προέλαση του στρατού ανεκόπη |
  • το πυροβολικό προσπαθούσε ν' ανακόψει την έφοδο |
  • ο λόχος ανάκοψε την ορμή του |
  • τα πλοία έπρεπε να ανακόψουν πλουν (Venezis) |
  • επάσκισαν ν' ανακόψουνε τη φωτιά (Petsalis-D)

• ⓑ cut, reduce:
  • το τραίνο ανακόπτει την ταχύτητα |
  • ν' ανακόψεις την ταχύτητα του αυτοκινήτου

• ② law ~ (δικαστικό) βούλευμα enter a caveat of the order (resolution) (syn κάνω ανακοπή του βουλεύματος) ; s. ανακοπή 3 [fr MG ανακόπτω 'hamper, stay, stem' ← K, PatrG àνακόπτω 'check, restrain' ← AG] cf ανακόβω.