• ① act. move sideways, stir, shake:
  • ανακούνα τον τέντζερη |
  • μην ανακουνάς τα κλαριά, θα πέσουν τ' αχλάδια |
  • οι ξαδέλφες τσιβίζουν χαμηλόφωνα ανακουνώντας τα κεφάλια τους (Athanasiadis-N) |
  • ανακουνούσε αδιάκοπα το χέρι και φώναζε στους φρουρούς πως ήταν Έλληνας (id.) |
  • το ζο ανακούνησε οκνά τ' αφτιά του (Makistos)

• ② mi ανακουνιούμαι & ανακουνιέμαι move about:
  • ανακουνήθηκε στον ύπνο του κ' η γριά έσπευσε να ξεμακρύνει να μην τον ξυπνήσει (AGeorgiadis-A)

• ⓐ shake (syn L συνταράσσομαι):
  • ανακουνίστηκε η γη από το σεισμό, από το τουφεκίδι

[fr MG ανακουνώ (Kriaras' Lex, s. ανακινώ) ← AG ἀνακινῶ]

• ① w. bent knees, in a squatting posture (syn με λυγισμένα γόνατα):
  • κάθομαι ~ (syn ανακουρκουδίζω 1) παίζανε καθισμένοι ~

• ② in cross-legged sitting position (syn σταυροπόδι, L οκλαδόν):
  • poem είπε και κάθισε ~, σε λογισμούς βυθίστη (Kazantz Od 9.1011)

[fr MG ανακούρκουδα, this possibly fr *ανακώλκυδα, cpd of ανα- & κλωκυδά· το καθήσθαι επ' αμφοτέροις ποσίν Hesych.; or fr ανακούκουδα ← ανακούκουβα (both attested dialectally), the latter cpd of ανα- and κουκούβα. On the form τανακούρκουδα cf αν]

• ① sit in squatting position (syn κάθομαι ανακούρκουδα)

• ② sit in cross-legged position (Proïa's Lex.) (syn κάθομαι σταυροπόδι) .

• seated in crouching position:
  • ο θεϊκός πάνθηρας ~ πάνω στον όχτο τανύθηκε και χασμουρήθηκε (Karagatsis)

[ppmi of ανακουρκουδίζω]

• crouch, crouching (syn ανακούρκουδο):
  • από το πολύ ~ κόπηκε η μέση μου

[der of ανακουρκουδίζω]

• ① in a low voice, inaudibly (syn χαμηλόφωνα, σιγά, ant ακουστά) or noiselessly (syn αθόρυβα):
  • σςς, της ψιθύρισε .. και σαν εζύγωσε ~ σιμά της, της είπε σιγά (Pasagiannis) |
  • ψιθύρισε ~ σχεδόν η Λάουρα Kονταρή (Xenop)

• ② in an unheard-of manner (syn ανήκουστα):
  • folks. ~ στη φυλακή με τυραγνούν για σένα (Dimitrakos)

[der of ανάκουστος]

• matters that were not heard:
  • poem τη νύχτα ακούει όλα τ' ανάκουστα | στον ατρικύμιστον αέρα (Drosinis).