Τηλέμαχος
Δημήτρης ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Οδυσσέας [2003]
Δημήτρης Δημητριάδης. 2007. Ομηριάδα. Τρίπτυχο. Αθήνα: Ίνδικτος.
Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ
«Δευτέρα Οδύσσεια» [1894]
Κ. Π. Καβάφης. 1993. Κρυμμένα ποιήματα (1877;–1923). Επιμ. Γ. Π. Σαββίδης. Αθήνα: Ίκαρος.
Νίκος ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Οδυσσέας [1928]
Νίκος Καζαντζάκης. 1964. Θέατρο. Τόμ. Α΄: Τραγωδίες με αρχαία θέματα. «Προμηθέας Πυρφόρος», «Προμηθέας Δεσμώτης», «Προμηθέας Λυόμενος», «Κούρος», «Οδυσσέας», "Μέλισσα". 2η έκδ. Αθήνα: Καζαντζάκη [1η έκδ.: Αθήνα: Δίφρος, 1955].
Νίκος ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Οδύσσεια [1938]
Νίκος Καζαντζάκης. 1967. Οδύσσεια. 4η έκδ. Αθήνα: Εκδόσεις Καζαντζάκη.
Μαργαρίτα ΛΥΜΠΕΡΑΚΗ
Το μυστικό κρεβάτι ή Τηλέγονος [1972]
Μαργαρίτα Λυμπεράκη. 1980. Η γυναίκα του Κανδαύλη. Οι Δαναΐδες. Το μυστικό κρεβάτι. Αθήνα: Ερμής.
Δημήτρης ΜΙΓΓΑΣ
Τηλέμαχου Οδύσσεια [2007]
Δημήτρης Μίγγας. 2007. Τηλέμαχου Οδύσσεια. Αθήνα: Μεταίχμιο.
Τίτος ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ
«Το ταξίδι του Τηλεμάχου» [2002]
Τίτος Πατρίκιος. 2002. Η πύλη των λεόντων. Αθήνα: Διάττων.
Γιάννης ΡΙΤΣΟΣ
«Το ξύπνημα του Τηλέμαχου» [1965]
Στον συγκεντρωτικό τόμο: Γιάννης Ρίτσος. [1989] 1998. Ποιήματα Ι΄ (1963-1972). 2η έκδ. Αθήνα: Κέδρος.
Louis ARAGON
Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου [1922] (μετ. Α. Νεοφυτίδης, 1986)
Louis Aragon. 1986. Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου. Μετ. Αντρέας Νεοφυτίδης. Αθήνα: Σμίλη. Τίτλος πρωτοτύπου: Les Aventures de Télémaque (Paris: Éditions de la nouvelle revue française, 1922).
Margaret ATWOOD
Πηνελοπιάδα [2005] (μετ. Λ. Καρατζάς, 2005)
Margaret Atwood. 2005. Πηνελοπιάδα. Ο Μύθος της Πηνελόπης και του Οδυσσέα. Μετ. Λεωνίδας Καρατζάς. Αθήνα: Ωκεανίδα. Τίτλος πρωτοτύπου: The Penelopiad (Canongate Books, 2005).
Victor AUBURTIN
«Το τέλος του Οδυσσέα» [1928] (μετ. Α. Αζέλης, 1990)
Victor Auburtin. 1990. "Το τέλος του Οδυσσέα". Μετ. Αγαθοκλής Αζέλης. η λέξη, τχ. 95:414–418.
François FÉNELON
Τηλεμάχου τύχαι [1699] (μετ. Β. Λάππα, 1998)
François de Salignac de la Mothe Fénelon. 1998. Τηλεμάχου τύχαι. Μετ. Βανέσσα Λάππα. Αθήνα: Κανάκη. Τίτλος πρωτοτύπου: Les αventures de Télémaque (Paris: Librairie Hachette, 1894).
Robert GRAVES
Η κόρη του Ομήρου [1955] (μετ. Μ. Βερέττας, 1998)
Robert Graves. 1998. Η κόρη του Ομήρου. Μετ. Μάριος Βερέττας. Αθήνα: Alien. Τίτλος πρωτοτύπου: Homer’s Daughter (London: Doubleday & Company, Inc., 1955).
Charles LAMB
Οι περιπέτειες του Οδυσσέα [1808] (μετ. Δ. Τριανταφυλλίδου, 2017)
Charles Lamb. 2012. The Adventures of Ulysses. The Project Gutenberg Ebook. Μετάφραση αποσπασμάτων: Δήμητρα Τριανταφυλλίδου, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2017.
