Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Ιλ. 13.169 | ...μες στο καλύβι. | Χτυπιόνταν οι άλλοι ωστόσο , κι άσβηστος ο αλαλητός... |
| Ιλ. 13.346 | ...εσύγκλωθαν τρανούς καημούς ωστόσο · | στους Τρώες ζητούσε και στον Έχτορα... |
| Ιλ. 13.424 | ...ορμή του Ιδομενέα δεν έσβηνεν ωστόσο · στο σκοτάδι | το μαύρο ελαχταρούσε... |
| Ιλ. 13.506 | ...τ᾽ αδάμαστα ξετιναγμένο χέρια. | Ωστόσο τον Οινόμαο πέτυχεν ο Ιδομενέας στ᾽... |
| Ιλ. 13.540 | ...και πονούσε. | Χτυπιόνταν οι άλλοι ωστόσο , κι άσβηστος ο αλαλητός... |
| Ιλ. 13.701 | ...με τ᾽ άρματα στο χέρι. | Ο Αίας ωστόσο , ο γιος ο γρήγορος του Οιλέα, μακριά... |
| Ιλ. 13.710 | ...σύντροφοι πολλοί και ψυχωμένοι | ωστόσο ακλούθουν· κι ανεβάσταζαν το μέγα του... |
| Ιλ. 13.735 | ...καλύτερα τί κάνει αυτός το ξέρει. | Ωστόσο εγώ θα πω τη γνώμη μου, την πιο σωστή... |
| Ιλ. 13.780 | ...αλάγιαστα τους Δαναούς δω πέρα. | Ωστόσο οι σύντροφοι σκοτώθηκαν που τώρα εσύ... |
| Ιλ. 14.1 | Ωστόσο ο Νέστορας, κι ας έπινε, γρικάει τα... |