Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Ιλ. 11.790 | ...αρμήνευεν ο γέροντας, μα το ξεχνάς· ωστόσο | στον Αχιλλέα καν τώρα μίλησε,... |
| Ιλ. 11.813 | ...το γαίμα εσούρωνε, δούλευε ο νους του ωστόσο . | Κι όπως τον είδε ο γαύρος... |
| Ιλ. 12.2 | ...ο αντροδύναμος γιος του Μενοίτιου· ωστόσο | Τρώες κι Αχαιοί σωρός εμάχουνταν, κι... |
| Ιλ. 12.110 | ...ο γιος, δεν ήθελε μονάχα αυτός ωστόσο | πίσω ν᾽ αφήσει εκεί τ᾽ αλόγατα... |
| Ιλ. 12.175 | ...πόρτες πόλεμο κρατούσαν κι οι άλλοι ωστόσο , | όμως θεός δεν είμαι, δύσκολο τα... |
| Ιλ. 12.265 | ...μαζί τριγύριζαν στους πύργους πάνω ωστόσο , | όλο φωνές, καρδιά γυρεύοντας να... |
| Ιλ. 12.393 | ...ένιωσε το Γλαύκο να μισεύει, | πικράθη, ωστόσο δεν παράτησε την άγρια ορμή του,... |
| Ιλ. 13.1 | Τους Τρώες ωστόσο και τον Έχτορα σα σίμωσε στα... |
| Ιλ. 13.83 | ...φύσηξε στα στήθια τους γι᾽ απάλε. | Κι ωστόσο ο Κοσμοσείστης σήκωνε πιο πέρα τους... |
| Ιλ. 13.164 | ...αντρειανό Μηριόνη, ως τού ᾽ριξε· κι ωστόσο εστράφη ετούτος | και πίσω εχώθη στους... |