Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Ιλ. 9.573 | ...την άκουσεν η νυχτοπαρωρίτρα. | Κι ωστόσο αυτοί στις πόρτες άσκωναν τρανή βουή... |
| Ιλ. 9.628 | ...μας. | Θα κάθουνται θαρρώ προσμένοντας· ωστόσο μες στα στήθια | την πέρφανη καρδιά του... |
| Ιλ. 10.3 | ...Ατρέα τον Αγαμέμνονα τον πρωταφέντη ωστόσο | ύπνος γλυκός στιγμή δεν έπιανε, τι... |
| Ιλ. 10.38 | ...κατάσκοπο στους Τρώες; Φοβούμαι ωστόσο | μη δε βρεθεί κανείς, απάνω του... |
| Ιλ. 10.222 | ...να μπώ να μη με νιώσουν, | τους Τρώες· ωστόσο νά ᾽ρθει αν έλεγα μαζί μου κι ένας... |
| Ιλ. 10.515 | ...και πέταξαν στ᾽ αργίτικα καράβια. | Ωστόσο ο Φοίβος ο αργυρότοξος δε βίγλιζε του... |
| Ιλ. 10.538 | ...να φέρναν! | Τρέμει η καρδιά μου ωστόσο ολόβαθα, κάνα κακό μην πάθουν, | στων... |
| Ιλ. 11.163 | ...ο Δίας τον Έχτορα μακριά κρατούσε ωστόσο | κι απ᾽ τη σφαγή κι απ᾽ το ανακάτωμα... |
| Ιλ. 11.257 | ...κοντάρι του χιμάει στον Κόωνα πάνω. | Ωστόσο αυτός τον Ιφιδάμαντα, που ίδιοι... |
| Ιλ. 11.264 | ...βουλιάζοντας στο μαύρον Άδη κάτω. | Κι ωστόσο επήρε αυτός και χίμιζε και μες στους... |