Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Ιλ. 6.237 | Στο δρυν ωστόσο ο μέγας Έχτορας, στο Ζερβοπόρτι,... |
| Ιλ. 6.280 | ...πήγαινε της Αθηνάς τον άγιο | ναό, κι ωστόσο εγώ στου Αλέξαντρου θα πάω να τον... |
| Ιλ. 6.312 | ...Δία προσεύκουνταν την κόρη αυτές, κι ωστόσο | ο μέγας Έχτορας στου Αλέξαντρου το... |
| Ιλ. 6.329 | ...κάστρο ανάβουν τούτο ολόγυρα· κι ωστόσο εσύ και με άλλον | θα τά ᾽βαζες, στην... |
| Ιλ. 6.371 | ...σπίτι του το αρχοντοκαμωμένο· | ωστόσο την κρουσταλλοβράχιονη δε βρήκε εκεί... |
| Ιλ. 6.441 | ...τα στοχάζομαι, καλή μου, αλήθεια· ωστόσο | μπροστά στους Τρώες περίσσια... |
| Ιλ. 7.345 | ...βασιλιάδες όλοι. | Κάναν κι οι Τρώες ωστόσο σύναξη πα στην κορφή του... |
| Ιλ. 7.414 | ...φύγει εκίνησε κατά την άγια Τροία. | Ωστόσο εκείνοι, Τρώες και Δάρδανοι, καθόνταν... |
| Ιλ. 7.464 | ...συναλλήλως τους εκείνοι τότε· ωστόσο | ο γήλιος έπεσε και τέλεψαν οι... |
| Ιλ. 8.212 | ...λαλούσαν συναλλήλως τους αυτοί, κι ωστόσο ο τόπος | έξω απ᾽ τα πλοία, μπρος στο... |