Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωστοσο
| Ιλ. 5.445 | ...μακροσαγιτάρη. | Μακριά απ᾽ τ᾽ ασκέρια ωστόσο απίθωσεν ο Φοίβος τον Αινεία, | μες... |
| Ιλ. 5.512 | ...παράστεκε βοηθώντας τους Αργίτες. | Ωστόσο εκείνος από τ᾽ άδυτο το μυριοπλούσιο... |
| Ιλ. 5.519 | ...σήκωναν κι η φρενιασμένη Αμάχη. | Ωστόσο οι Δαναοί απ᾽ τους Αίαντες, τον... |
| Ιλ. 5.541 | Ωστόσο ο Αινείας δυο Αργίτες σκότωσεν, από... |
| Ιλ. 5.607 | Έτσι μιλούσε, ωστόσο βρέθηκαν κιόλας οι Τρώες μπροστά... |
| Ιλ. 5.627 | ...τούτοι ανέσπλαχνα στην άγρια μάχη· ωστόσο | τον ηρακλείδη τον Τληπόλεμο, τον... |
| Ιλ. 5.642 | ...και λιγοστούς συντρόφους. | Το κάστρο ωστόσο το διαγούμισε κι ερήμωσε τις... |
| Ιλ. 5.733 | ...του βροντοσκούταρου του Δία η κόρη, ωστόσο | και το αγανό μαντί της έβγαλε στο... |
| Ιλ. 5.842 | ...Άρη τα μονόνυχα ξαμόλησε άτια απάνω. | Ωστόσο εκείνος το θεόρατο ξαρμάτωνε... |
| Ιλ. 6.86 | ...βαριά μάς σφίγγει ανάγκη. | Έχτορα, ωστόσο εσύ στο κάστρο μας γιά ανέβα, στω... |