Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χερι
| Οδ. 1.121 | ...πολληώρα· κι ήρθε ομπρός της, | το χέρι το δεξιό τής έπιασε, της πήρε το... |
| Οδ. 1.254 | ...σου το μισεμένο ανάγκη | τον έχεις, χέρι στους αδιάντροπους μνηστήρες για να... |
| Οδ. 2.37 | ...τη μέση εστάθηκε, κι ως τού ᾽βαλε στο χέρι | ραβδί ο διαλάλης ο Πεισήνορας ο... |
| Οδ. 2.231 | ...ρήγας, | μηδέ και δίκιος, που στο χέρι του κρατά βασιλοράβδι, | μόνο να... |
| Οδ. 2.302 | ...μπροστά του και του μίλησε το χέρι σφίγγοντάς του: | «Τηλέμαχε γλωσσά κι... |
| Οδ. 2.321 | ...κι αδιάφορα αποτράβηξε το χέρι του απ᾽ το χέρι | του Αντίνοου· κι οι... |
| Οδ. 2.321 | ...αποτράβηξε το χέρι του απ᾽ το χέρι | του Αντίνοου· κι οι μνηστήρες... |
| Οδ. 3.37 | ...πού ᾽ρθε | κοντά τους κι έσφιξε το χέρι τους, και δίπλα στο τραπέζι | σε πεύκια... |
| Οδ. 3.194 | ...και πώς ο θάνατος ο ανήλεος απ᾽ το χέρι | τον βρήκε του Αίγιστου· μα πλέρωσε... |
| Οδ. 3.374 | ...είπε γυρνώντας στον Τηλέμαχο, το χέρι πιάνοντάς του: | «Φίλε, δειλός κι... |