Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χερια
| Οδ. 17.239 | ...του | τον αποπήρε και σηκώνοντας τα χέρια ευκήθη κι είπε: | «Κόρες του Δία, της... |
| Οδ. 18.13 | ...σήκω, μην αργείς, μην έρθουμε στα χέρια από τα λόγια!» | Ταυροκοιτώντας ο... |
| Οδ. 18.27 | ...στο τζάκι της! Μα αν με τα δυο μου χέρια | του δώκω, συφορά τού μέλλεται· τα... |
| Οδ. 18.39 | ...κι αντροκαλιούνται οι δυο τους | στα χέρια νά ᾽ρθουν. Ας τους σπρώξουμε και μεις... |
| Οδ. 18.89 | ...στη μέση εκεί τους έφεραν, μαζί τα χέρια ασκώσαν· | κι αναρωτήθη ο θείος,... |
| Οδ. 18.100 | ...οι αντρόκαρδοι μνηστήρες | με σηκωμένα χέρια πέθαναν στα γέλια. Κι ο... |
| Οδ. 18.152 | ...στου αρχοντόπουλου το γύρισε τα χέρια . | Με την καρδιά βαριά κι ο Αμφίνομος,... |
| Οδ. 18.155 | ...γλίτωσε το θάνατο· και τούτον με τα χέρια | και το κοντάρι του Τηλέμαχου τον... |
| Οδ. 18.200 | ...το γλυκό τον ύπνο· | κι εκείνη, με τα χέρια τρίβοντας τα μάγουλά της,... |
| Οδ. 18.335 | ...κεφάλι σου ζερβόδεξα με τα γερά του χέρια | χτυπήσει, και γεμάτον αίματα σε... |