Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χερια
| Οδ. 24.230 | ...στ᾽ αγκάθια· | και για τα βάτα ειχε στα χέρια του χερόχτια, και γιδίσιο | σκουφί... |
| Οδ. 24.397 | ...ειπε, κι ο Δολίος, απλώνοντας τα χέρια , πήρε δρόμο | γραμμή στον Οδυσσέα, κι... |
| Οδ. 24.398 | ...στον Οδυσσέα, κι αρπώντας του τα χέρια τον φιλούσε, | και κράζοντάς τον... |
| Οδ. 24.410 | ...τα καλωσορίσματα και τού ᾽σφιγγαν τα χέρια · | πλάι στο Δολίο μετά, τον κύρη... |
| Οδ. 24.534 | ...φόβο τ᾽ άρματα τους φεύγαν απ᾽ τα χέρια , | και στης θεϊκιάς λαλιάς το αντίφωνο... |