Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χερια
| Οδ. 7.339 | ...βγήκαν απ᾽ την κάμαρα με τα δαδιά στα χέρια · | κι αφού τη στέρια κλίνη απόστρωσαν... |
| Οδ. 8.41 | ...ας κινήσουν, | βασιλοράβδι όσοι στα χέρια τους κρατούν, για τ᾽ όμορφό... |
| Οδ. 8.71 | ...στα ετοιμασμένα αντίκρυ τους φαγιά τα χέρια απλώσαν· | και σύντας του πιοτού... |
| Οδ. 8.135 | ...τ᾽ αντικνήμια του, ψηλά τα δυο του χέρια | κι ο σβέρκος του ο γερός κι η... |
| Οδ. 8.148 | ...με τα πόδια του μοχτώντας και τα χέρια . | Έλα λοιπόν και συ, δοκίμασε, τις... |
| Οδ. 8.181 | ...μου θαρρεύομουν και στα δικά μου χέρια . | Τώρα πολλά με ζώσαν βάσανα, πολλά... |
| Οδ. 8.193 | ...τα σημάδια | ο δίσκος πίσω, από τα χέρια του πετώντας· κι η Παλλάδα | με ειδή... |
| Οδ. 8.372 | ...απ᾽ όλους. | Κι εκείνοι πορφυρή στα χέρια τους, πανώρια επήραν σφαίρα, | που τους... |
| Οδ. 8.395 | ...που ο ξένος παίρνοντάς τα | στα χέρια , να κινήσει ολόχαρος απόψε για το... |
| Οδ. 8.482 | ...ο διαλάλης τό ᾽φερε και τό ᾽βαλε στα χέρια | του ηρώου Δημόδοκου, που χάρηκε στα... |