Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Οδ. 3.476 | ...Τηλέμαχο κάτω απ᾽ τ᾽ αμάξι ζεύτε | τ᾽ αλόγατά μας τα καλότριχα, στη στράτα... |
| Οδ. 3.484 | ...φουχτώνει· | δίνει βιτσιά, κι ευτύς τ᾽ αλόγατα με προθυμιά πετούσαν | στον... |
| Οδ. 3.489 | ...του ρήγα Ορτίλοχου και του Αλφειού τ᾽ αγγόνι. | Αυτός εκεί τους καλοσκάμνισε... |
| Οδ. 3.492 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | ζέψαν τ᾽ αλόγατα κι ανέβηκαν στο πλουμισμένο... |
| Οδ. 3.494 | ...χαγιάτι. | Δίνει βιτσιά να φύγουν τ᾽ άλογα, κι αυτά, γοργά ως πετούσαν, | σε... |
| Οδ. 3.496 | ...τελεύαν | το δρόμο· μ᾽ έτοια ορμή τ᾽ αλόγατα τα γρήγορα τους σέρναν· | και... |
| Οδ. 4.20 | ...ώρα ομπρός στην ξώπορτα κι αυτοί και τ᾽ άλογά τους, | ο γιος του Νέστορα κι... |
| Οδ. 4.28 | ...από το Δία το μέγα. | Μόν᾽ πες μου, τ᾽ άτια να ξεζέψουμε τα γρήγορα, γιά σε... |
| Οδ. 4.35 | ...από τα τόσα βάσανα. Μόν᾽ έλα, λύσε τ᾽ άτια | των ξένων και πιο μέσα μπάσε... |
| Οδ. 4.39 | ...κι εκείνα | απ᾽ το ζυγό τούς λύσαν τ᾽ άλογα λουσμένα στον ιδρώτα, | και στα... |