Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Οδ. 2.415 | ...στο καλοκούβερτο καράβι κουβαλώντας | τ᾽ απίθωσαν, ο γιος ως πρόσταζε του... |
| Οδ. 2.434 | ...Δία τη θυγατέρα. | Κι όλη τη νύχτα και τ᾽ αχάραγα δρομούσε το καράβι. |
| Οδ. 3.65 | ...στον Ποσειδώνα ευκήθη. | Κι αυτοί τ᾽ απανωψάχνια ως έψησαν κι απ᾽ τη φωτιά... |
| Οδ. 3.78 | ...για ν᾽ ακουστεί περίλαμπρο στον κόσμο τ᾽ όνομά του: | «Γιε του Νηλέα, ρηγάρχη... |
| Οδ. 3.131 | ...κάστρο | κι ένας θεός ανεμοσκόρπισε τ᾽ αργίτικα καράβια, | ήταν ο Δίας που... |
| Οδ. 3.165 | ...να κάμουν. | Μα εγώ κινούσα με όλα τ᾽ άρμενα που μ᾽ είχαν... |
| Οδ. 3.176 | ...όπως αγέρι πρίμο ασκώθηκε, με βιάση τ᾽ άρμενά μας | τις ψαροθρόφες στράτες... |
| Οδ. 3.203 | ...περίκαλα γδικιώθηκε, κι οι Αργίτες τ᾽ όνομά του | θα διαλαλούν, που κι οι... |
| Οδ. 3.211 | ...τού δίνει: | «Παιδί μου, μια και τ᾽ αναθίβανες και μου μιλείς για... |
| Οδ. 3.287 | ...το κρασάτο | κι αντίκρυ στου Μαλιά τ᾽ απόγκρεμα βουνά γοργοπετούσαν | τα... |