Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 23.897 | ...ο ρηγάρχης | στον κράχτη του Ταλθύβιο τ᾽ όμορφο βραβείο που πήρε δίνει. | |
| Ιλ. 24.1 | ...η σύναξη· στα γρήγορα καράβια του τ᾽ ασκέρι | πίσω γυρνάει σκορπώντας, κι... |
| Ιλ. 24.10 | ...στο πλευρό τη μια κειτάμενος, τ᾽ ανάσκελα την άλλη, | την άλλη... |
| Ιλ. 24.18 | ...τον παρατούσε | στον κουρνιαχτό απλωτό τ᾽ απίστομα. Μα το κορμί του βλάβος | δεν... |
| Ιλ. 24.20 | ...τον πονούσε, | νεκρός κι ας ήταν. Με τ᾽ ολόχρυσο σκουτάρι του τρογύρα | τον... |
| Ιλ. 24.118 | ...θα στείλω, | στων Αχαιών να δράμει τ᾽ άρμενα και του Αχιλλέα με... |
| Ιλ. 24.146 | ...το κάστρο, | στων Αχαιών να δράμει τ᾽ άρμενα και του Αχιλλέα με... |
| Ιλ. 24.195 | ...Δία, καλή μου, | στων Αχαιών να δράμω τ᾽ άρμενα, και του Αχιλλέα με... |
| Ιλ. 24.262 | ...στους χοροπήδους πρώτοι, | άξιοι μονάχα τ᾽ αρνοκάτσικα των άλλων Τρώων ν᾽... |
| Ιλ. 24.279 | ...το χαρίσαν. | Και δέσαν στο ζυγό και τ᾽ άλογα, που ο γέροντας ατός του | στο... |