Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 4.159 | ...όρκοι | κι οι ακράτες μας σπονδές και τ᾽ άδολα χεροσφιξίματά μας· | τι αν δεν... |
| Ιλ. 4.186 | ...χώθηκεν η μυτερή σαγίτα· | μπροστά τ᾽ ολόπλουμο την κράτησε ζωνάρι, κι από... |
| Ιλ. 4.199 | ...μες στων χαλκοθώρακων των Αχαιών τ᾽ ασκέρια, | τον ξακουστό Μαχάονα... |
| Ιλ. 4.209 | ...στα στήθη, | και τράβηξαν μπροστά, τ᾽ αργίτικα φουσάτα διαπερνώντας. | Κι ως... |
| Ιλ. 4.215 | ...ομπρός· κι εκείνος | τού ᾽λυσε πρώτα τ᾽ ολοπλούμιστο ζωνάρι, κι από... |
| Ιλ. 4.221 | ...τούτοι· ωστόσο | ήρθαν των Τρώων τ᾽ ασκέρια πάνω τους των... |
| Ιλ. 4.226 | ...μάχη. | Το αμάξι παρατάει τ᾽ ολόπλουμο και τ᾽ άλογα να... |
| Ιλ. 4.226 | ...αμάξι παρατάει τ᾽ ολόπλουμο και τ᾽ άλογα να στέκουν, | και το παιδόπουλο,... |
| Ιλ. 4.230 | ...λάχει και τον πάρει ο κάματος τ᾽ ασκέρια κυβερνώντας, | πήρε πεζός... |
| Ιλ. 4.231 | ...αυτός και διάβαινε μες στις ζυγιές τ᾽ ασκέρι. | Κι όσους Αργίτες αλογάρηδες... |