Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 3.159 | ...μοιάζει. | Ωστόσο κι έτσι, ας πάει με τ᾽ άρμενα, μ᾽ όλα τα κάλλη πού ᾽χει, | σε... |
| Ιλ. 3.186 | ...γοργαλογάδες είδα, | του Οτρέα τ᾽ ασκέρια και του Μύγδονα του ισόθεου,... |
| Ιλ. 3.196 | ...πηγαινόρχεται μες στις σειρές τ᾽ ασκέρια. | Σαν κριάρι θά ᾽λεγα... |
| Ιλ. 3.242 | ...και τα ντροπιάσματα που σούρνει τ᾽ όνομά μου.» | Είπε, μα εκείνους η... |
| Ιλ. 3.246 | ...περνώντας απ᾽ το κάστρο | τα δυο τ᾽ αρνιά και το γλυκόπιοτο κρασί, της... |
| Ιλ. 3.260 | ...και τους δικούς του κράζει | να ζέψουν τ᾽ άλογά του· πρόθυμα τον συνακούν... |
| Ιλ. 3.263 | ...πανώριο αμάξι· | κι απ᾽ τη Ζερβόπορτα τ᾽ αλόγατα κεντούν κατά τον κάμπο. | Και... |
| Ιλ. 3.293 | ...μαχαίρι το λαρύγγι | κόβει απ᾽ τ᾽ αρνιά, και τα παράτησε στη γη να... |
| Ιλ. 3.310 | ...ο ισόθεος άντρας, κι έβαλε τα δυο τ᾽ αρνιά στο αμάξι, | κι ατός του... |
| Ιλ. 3.327 | ...όλοι τους, όπου ο καθείς αφήκε | τ᾽ αναεροκυκλοπόδικα άτια του και την... |