Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 13.395 | ...του φεύγει· | δεν τόλμησε να στρέψει τ᾽ άλογα κι απ᾽ των οχτρών τα... |
| Ιλ. 13.399 | ...του εμπήχτη, | κι αγκομαχώντας από τ᾽ όμορφο κατρακυλίστη αμάξι. | Κι ο... |
| Ιλ. 13.400 | ...ο γιος του αντρόψυχου Νεστόρου, τ᾽ άλογά του | από τους Τρώες στους... |
| Ιλ. 13.436 | ...τού ᾽δεσε, του γήτεψε τα μάτια | τ᾽ αστραφτερά, και πια δε δύνουνταν να... |
| Ιλ. 13.444 | ...ωσόπου επάγωσε, και τ᾽ άγριο τ᾽ όπλο εστάθη. | Και τότε ο... |
| Ιλ. 13.444 | ...ωσόπου επάγωσε, και τ᾽ άγριο τ᾽ όπλο εστάθη. | Και τότε ο Ιδομενέας... |
| Ιλ. 13.453 | ...τρανό· και τώρα μ᾽ έφεραν δω πέρα τ᾽ άρμενά μου | κακό για σένα και τον κύρη... |
| Ιλ. 13.505 | ...στο χώμα, | του κάκου από του Αινεία τ᾽ αδάμαστα ξετιναγμένο... |
| Ιλ. 13.537 | ...σφαγήν αλάργα, | μπροστά στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο, κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Κι... |
| Ιλ. 13.548 | ...το σβέρκο φτάνει· | κι όπως την έκοψε, τ᾽ ανάσκελα στη σκόνη αυτός εστρώθη, | του... |