Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 13.125 | ...προστάζοντας ξεσήκωσε τ᾽ ασκέρια ο Κοσμοσείστης. | Γύρω απ᾽... |
| Ιλ. 13.144 | ...το γιαλό να φτάσει | περνώντας εύκολα τ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 13.166 | ...για τα δυο, τη νίκη πού ᾽χασε και τ᾽ όπλο που εσυντρίφτη. | Και πήρε δρόμο... |
| Ιλ. 13.167 | ...που εσυντρίφτη. | Και πήρε δρόμο για τ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια, | το άλλο... |
| Ιλ. 13.178 | ...εχτύπησε με το μακρύ κοντάρι | κάτω απ᾽ τ᾽ αφτί, και το κοντάρι του τραβάει. Σα... |
| Ιλ. 13.182 | ...εχύθη ο Τεύκρος θέλοντας να γδύσει τ᾽ άρματά του· | κι όπως χιμούσε, ο μέγας... |
| Ιλ. 13.187 | ...σωριάστη, κι από πάνω του βροντήξαν τ᾽ άρματά του. | Κι ο Έχτορας χύθηκε, του... |
| Ιλ. 13.192 | ...χαλκό, μόν᾽ χτύπησε στου σκουταριού τ᾽ αφάλι, | και δυνατά τον ίδιον έσπρωξε.... |
| Ιλ. 13.201 | ...δυο αντρειανοί ψηλά κρατώντας τον απ᾽ τ᾽ άρματα τον γδύσαν. | Κι ο γιος του... |
| Ιλ. 13.235 | ...να πολεμήσει. | Μόν᾽ έλα τώρα, πάρε τ᾽ άρματα κι ομπρός, τι σφίγγει η... |