Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 12.81 | ...του λόγια, | κι ευτύς επήδηξε απ᾽ τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα· | κι οι... |
| Ιλ. 12.85 | ...με τάξη | να του κρατάει κει πέρα τ᾽ άλογα, μπροστά από το χαντάκι· | κι... |
| Ιλ. 12.92 | ...ο μέγας Έχτορας να του φυλάει τ᾽ αμάξι. | Σ᾽ άλλους ο Αλκάθοος μπήκε... |
| Ιλ. 12.111 | ...αυτός ωστόσο | πίσω ν᾽ αφήσει εκεί τ᾽ αλόγατα και τον αμαξολάτη, | μόνο μαζί... |
| Ιλ. 12.114 | ...για το αμάξι καμαρώνοντας και τ᾽ άτια του να γείρει | απ᾽ τα καράβια στο... |
| Ιλ. 12.118 | ...εκεί πέρα· | τι εκίνησε μπροστά για τ᾽ άρμενα, ζερβιά μεριά, οι Αργίτες | όπου... |
| Ιλ. 12.119 | ...μεριά, οι Αργίτες | όπου γυρίζαν με τ᾽ αμάξια τους και τ᾽ άτια από τον... |
| Ιλ. 12.119 | ...γυρίζαν με τ᾽ αμάξια τους και τ᾽ άτια από τον κάμπο. | Εκεί, κι αμάξι κι... |
| Ιλ. 12.124 | ...από τη μάχη. | Εκεί γραμμή τραβούσε τ᾽ άλογα, κι από κοντά οι δικοί... |
| Ιλ. 12.165 | ...βλέπω | ένα σωρό· τι εγώ δεν τό ᾽λεγα τ᾽ ανίκητά μας χέρια | και την ορμή... |