Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 8.109 | ...κυνήγι. | Οι σύντροφοι ας γνοιαστούνε τ᾽ άτια σου, κι εμείς μ᾽ αυτά στους... |
| Ιλ. 8.113 | ...Νέστορας συγκλίνει ο αλογολάτης. | Τ᾽ άτια του Νέστορα στους σύντροφους να... |
| Ιλ. 8.116 | ...τότε ο Νέστορας τα νιόλουρα τ᾽ αστραφτερά φουχτώνει, | τ᾽ αλόγατα... |
| Ιλ. 8.117 | ...τα νιόλουρα τ᾽ αστραφτερά φουχτώνει, | τ᾽ αλόγατα βαράει και γρήγορα τον Έχτορα... |
| Ιλ. 8.122 | ...από το αμάξι εκατρακύλησε και τ᾽ άτια εκάμαν πίσω | τα γρήγορα, κι ευτύς... |
| Ιλ. 8.127 | ...μα πολληώρα | με δίχως κυβερνήτη τ᾽ άτια του δε μείναν· τι σε λίγο | το... |
| Ιλ. 8.134 | ...βροντώντας, | και στου Διομήδη ομπρός τ᾽ αλόγατα το σφεντονίζει κάτω, | και... |
| Ιλ. 8.136 | ...φόβο τους εζάρωσαν κάτω απ᾽ το αμάξι τ᾽ άτια, | και τα λαμπρά λουριά απ᾽ του... |
| Ιλ. 8.139 | ...τότε μίλησε με φοβισμένα σπλάχνα: | « Τ᾽ άλογα γύρνα τά μονόνυχα, Διομήδη, για... |
| Ιλ. 8.157 | Είπε, και τ᾽ άτια τα μονόνυχα γυρνάει γοργά να... |